Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 21 '20 eng>esl magistrate's chamber despacho del juez easy closed ok
- Oct 21 '20 eng>esl Before prison, there´s jail. pena privativa de libertad vs. prisión provisional/preventiva easy closed ok
- May 26 '20 eng>esl Mall map plano del centro comercial easy closed ok
- Feb 13 '20 eng>esl Trademarks marcas easy open no
4 Oct 3 '17 eng>esl zero rated and exempt supplies suministros gravados a tipo/tasa cero y exentos easy closed ok
4 Feb 5 '15 eng>esl trial balance / financial statements balance de comprobación / estados financieros easy closed ok
4 Mar 1 '11 eng>esl peacekeeping force fuerza de mantenimiento de la paz easy closed ok
4 Jan 21 '11 eng>esl consent to jurisdiction sumisión a fuero easy closed ok
4 Nov 20 '09 eng>esl Mediated Marital Settlement Agreement convenio regulador (alcanzado mediante mediación) easy closed ok
4 Nov 19 '09 eng>esl my appointment is not limited by time mi nombramiento es por tiempo indefinido easy closed ok
- Jun 11 '09 eng>esl INITIAL ON SITE TRAINING formación inicial en la empresa easy closed no
- Jan 5 '09 eng>esl the parties have caused this agreement los representantes de las partes han procedido a la firma del contrato easy open no
- Nov 23 '08 eng>esl POlice Clearance Certificate certificado negativo de antecedentes penales easy closed ok
- Nov 3 '08 eng>esl LESSE INCLUDED OFFENSES delitos (menores) subsumidos en otro (delito) easy closed ok
- Aug 20 '08 eng>esl councel (counsel) = letrado, abogado easy closed ok
4 May 7 '08 eng>esl tax break beneficios fiscales easy closed ok
- Dec 19 '07 eng>esl right to challenge the bid derecho a impugnar la oferta/licitación easy open no
- Dec 14 '06 eng>esl guideline sentencing reglas para la aplicación de las penas easy open no
4 Sep 21 '06 eng>esl meaning of the symbol § "section" of a law or code easy closed ok
- Sep 13 '06 eng>esl executed in twofold firmado en duplicado easy closed ok
- Jul 26 '06 eng>esl contingent fee contract pacto de cuota litis easy closed ok
- May 29 '06 eng>esl Public Policy orden público easy closed ok
- Dec 31 '05 eng>esl reasonable buen padre de familia (person); medidas prudentes (steps) easy closed ok
4 Dec 9 '05 eng>esl the assets spun off los activos escindidos easy closed ok
- Dec 1 '05 eng>esl success fee cuota litis easy closed ok
- Nov 14 '05 eng>esl Findings of fact hechos probados easy closed ok
4 Oct 11 '05 eng>esl customer partnerships alianzas con clientes easy closed ok
- Oct 4 '05 eng>esl You are not supposed to finish the "drywall" placa de yeso (laminado) easy closed ok
- Jul 31 '05 eng>esl vest / vesting / vested / vest in consolidados (or) adquiridos easy closed ok
- Jul 17 '05 eng>esl spouted pottery vasija con caño (o) pitorro (o) pitón easy closed ok
4 Jul 12 '05 eng>esl Heavy-bottom saucepan... cazuela de fondo grueso easy closed ok
4 Jul 12 '05 eng>esl ricer pasapurés easy closed no
4 Jul 12 '05 eng>esl stamp duty Impuesto sobre Actos Jurídicos Documentados easy closed ok
- Jun 4 '05 eng>esl attorney fees and cost honorarios y costas procesales easy closed ok
4 May 16 '05 eng>esl work in hand trabajo en curso (or) trabajo a realizar easy closed ok
- May 5 '05 eng>esl factory storekeeper encargado del economato de la fábrica (o de la empresa) easy closed ok
Asked | Open questions | Answered