Working languages:
English to Albanian
Albanian to English

Meri Barboni
Accurate, professional & reasonable.

Send email
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise Detailed fields not specified.
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 2
Experience Registered at Jun 2000. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Albanian (certified in medical inter. & trans.)
Memberships N/A
Software N/A
Website http://Albanian
I work as an independent contractor and take pride in being able to offer quality work in the following areas:
- medical
- law
- literature
- health services
- social services
- philosophy
- religion
- chemistry
- biology
My services include:
interpretation and translation of materials from English to Albanian and vice-versa. I have had the opportunity to lay the foundation of my knowledge and experience in my home land of Albania and expanded on it as I came to the USA. I believe that both knowledge and experience inhence the quality of this enterprice.

- B.S in English and Albanian studies with the emphasis in teaching.
- M.S in Counseling
- 10 years of hands on experience in translation and interpretation both in Europe and USA.
- Taught Albanian to foreigners (for 5 years)
- Taught English to Albanians (for 4 years)
- Published translator (with the book "Victory Over The Darkness)
- In the process of publishing a mini course on "Learning Albanian"
- Certified as a medical interpreter and translator.
- Attempted to be certified in other areas but has come across difficulties. Certification does not exist in Albanian as of yet.

- $35/hour (interpretation)
- 0.12c/word (translation)

Profile last updated
Nov 29, 2013

More translators and interpreters: English to Albanian - Albanian to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search