Working languages:
English to Spanish
ibtranslations
I work with doctors and psychologists

Local time: 17:42 -03 (GMT-3)

Native in: Spanish Native in Spanish
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsFinance (general)
Cooking / CulinaryEducation / Pedagogy
Tourism & TravelHuman Resources
MarketingMedical (general)
Medical: CardiologyMedical: Health Care
Rates

Translation education Bachelor's degree - universidad de Rosario
Experience Years of experience: 22. Registered at ProZ.com: Feb 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Asociación Argentina de Traductores e Intérpretes)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, AutoCAD, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Bio
Education: Literary and Technical-Scientific English-Spanish Translator, Rosario Translators Federation, graduated in 2001 at Instituto de Educación Superior “Olga Cossettini”, Rosario, Argentina.
Post graduate Degree in English Language Translation
National University of Rosario. School of Humanities and Arts. Rosario. Argentina

Services: Translation, editing/proofreading

Areas of Expertise:
Banking, Financials, Human Resources
Medicine: Health Care, medical consents, protocols
Psychology: Translator of:
The Mind-Brain Relationship by Regina Pally
Neuro psychology by Mark Solms
Attachment and Intersubjectivity by Nicola Diamond and Mario Marrone
Tourism: Hilton Hotel, Starwood Hotels. Fodor’s Travel Guide.
Cooking: Outback Steakhouse recipes, LeeRoySelmons, Constellation Wines, Red Lobster,
Business: Translator of booklets for Jay Mc Dermott
Keywords: Tourism, Travel guide, Hotels, healthcare, human resources, etc.


Profile last updated
Feb 29, 2008



More translators and interpreters: English to Spanish   More language pairs