Member since Jun '13

Working languages:
Urdu to English
English to Punjabi
English to Hindi
English to Urdu

Amina Saif

London, England, United Kingdom
Local time: 05:49 GMT (GMT+0)

Native in: Urdu , English Native in English, Hindi Native in Hindi, Punjabi (Variants: Pakistani, Gurumukhi) Native in Punjabi
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

2 ratings (3.00 avg. rating)
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Interpreting, Voiceover (dubbing), Transcription
Specializes in:
Law (general)Education / Pedagogy

Blue Board entries made by this user  2 entries

Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Translation education Graduate diploma - CIOL
Experience Years of experience: 18. Registered at Feb 2008. Became a member: Jun 2013. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Urdu to English (Queen's University Belfast )
English to Urdu (National Register of Public Service Interpreters)
Urdu to English (Chartered Institute of Linguists)
English to Urdu (Chartered Institute of Linguists)
English to Punjabi (National Register of Public Service Interpreters)

Memberships CIOL, NRPSI
Software Adobe Acrobat, Microsoft Word, SDL TRADOS
SDL Trados Studio 2014 - Advanced (Level 3)
CV/Resume English (PDF)
My name is Amina Saif. I can interpret in Urdu Punjabi and Hindi. I have the DPSI in local government and I am on the NPRSI. I WAS CHOSEN BY THE FOREIGN OFFICE AS THE HINDI SIMULTANEOUS INTERPRETER FOR DAVID CAMERON AND THE INDIAN PM MODI AT THE 10 DOWNING STREET AND WESTMINSTER PALACE. and in April 2018 I have interpreted for UK PM THERESA MAY AT 10 DOWNING STREET LONDON. I was again booked by the UK FOREIGN OFFICE.
Keywords: Interpreting, Translation, Proofreading, Transcribing, Editing, Voice over

Profile last updated
Sep 9, 2020

More translators and interpreters: Urdu to English - English to Punjabi - English to Hindi   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search