Working languages:
Hungarian to English
English to Hungarian
Romanian to English

Emese Fromm
Hungarian to English translator

Local time: 08:03 PDT (GMT-7)

Native in: English (Variant: US) Native in English, Hungarian Native in Hungarian
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
(1 unidentified)

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, MT post-editing, Training, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingCertificates, Diplomas, Licenses, CVs
Cooking / CulinaryEducation / Pedagogy
Poetry & LiteratureFolklore
General / Conversation / Greetings / LettersPhotography/Imaging (& Graphic Arts)
Tourism & TravelLinguistics

Rates
Hungarian to English - Rates: 0.10 - 0.15 USD per word / 20 - 35 USD per hour
English to Hungarian - Rates: 0.10 - 0.15 USD per word / 20 - 35 USD per hour
Romanian to English - Rates: 0.10 - 0.15 USD per word / 20 - 35 USD per hour
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Other - University Babes-Bolyai Cluj, Romania, Philology
Experience Years of experience: 25. Registered at ProZ.com: Mar 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, MemSource Cloud, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume English (PDF)
Professional practices Emese Fromm endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
University-trained linguist, I specialize in translating Hungarian text into English. I have an extensive experience in this language pair, which includes translation of full-length books, magazine articles, brochures, web pages.

I speak both languages as native, having been raised in a Hungarian speaking family, but living in the US for the past 23 years.

I am a published writer in both languages.

In addition, my degree also includes Romanian language and Literature studies, meaning that I can work in that language as well.
Keywords: visual arts, artist, képzőművész, képzőművészet, etching, metszet, travel, utazás, ballet, pointe, classical, archaeology, artifact


Profile last updated
May 14, 2019