My background includes 10 years of diversified experience as a translator/interpreter. Native Spanish speaker, 20 years living in Puerto Rico, 20 years in USA; fully understand both cultures. Hold B.A. from Univ. of P.R., Certification from NYU, currently studying computers (Help Desk Specialist). I work either independently or through Lingualist, an agency established in Maryland.
Official Translator and Interpreter in the largest counter-union campaign held in the US in 1999 (played a key role winning it). Performed as a simultaneous translator for large audiences up to 800 people at a time. Experienced working under hostile situations. Experienced with Latin American audiences, persuading and motivating, participating in strategy meetings, maintaining self-control when challenged by target audience. Commended by both the customer and the competition. Pricing depends on contract.