Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 15 '12 eng>chi how to proceed 如何处理 pro closed no
4 Jul 16 '12 eng>chi faculty 专家 pro closed ok
- Jul 17 '12 eng>chi proposed 拟议的,计划的 pro closed ok
- Mar 22 '12 eng>chi Allied health 全科医疗保健 pro just_closed no
- Mar 15 '12 eng>chi Trados Translation memory match percentage Trados翻译记忆库匹配(百分)率 pro open no
- Mar 16 '12 eng>chi Professional Dashboard 保健专业人员控制板 pro closed ok
- Mar 6 '12 eng>chi Turn-key home 拎包即住房 pro closed no
- Mar 5 '12 eng>chi leaving ...... alongside ...... 在2012年之后,不仅留给当地社区留下世界一流的体育设施, 而且为其保留下住房、学校和保健设施。 pro closed no
- Mar 6 '12 eng>chi What is currency but the physical representation of 货币不就是某种类型有价值数据的实际体现吗? pro closed no
- Mar 4 '12 chi>eng 前出 deploying aircraft-carrier formation pro closed ok
- Feb 29 '12 eng>chi brochure site 简介网站 pro closed ok
- Feb 29 '12 eng>chi navigation stays put 导航栏仍可显现 pro closed no
- Mar 1 '12 eng>chi Work the room 配置机房 pro closed no
- Mar 1 '12 eng>chi it's a known entity 这是一种广为人知的介体 pro closed ok
- Mar 1 '12 eng>chi Pallet 偏爱 pro closed ok
- Aug 9 '10 eng>chi authoring instruction 授权指令 pro open no
- Aug 5 '10 eng>chi Terminated Party and Termination Party 被终止合同方和终止合同方 pro closed no
- Jul 29 '10 chi>eng 网络接配及塔设 network set up and distribution pro just_closed no
- Jul 28 '10 chi>eng 车船工化装备 mechanized equipment pro closed ok
4 Jul 29 '10 eng>chi cluster system (房地产)集群信息管理系统 pro closed no
4 Jul 29 '10 eng>chi plantation estate 大农场/ 种植园 pro closed no
- Jul 28 '10 eng>chi authorized instance 许可的要求 pro closed no
3 Jul 28 '10 eng>chi invest the deposit in XX Bank...up to Completion... 将定金存入银行,直至收购完成或协议中止 pro closed no
3 Jul 24 '10 eng>chi value and amounts due and owing to or from one “party to the other 一方应付及亏欠对方的价值或款额 pro closed no
- Jul 26 '10 eng>chi Micro-compound 微复合技术 pro closed no
- Jul 21 '10 eng>chi over 6 months 6个月期间 pro closed no
4 Jul 22 '10 eng>chi individual performance tests 分别性能测试 pro closed ok
- Jul 20 '10 chi>eng 整片吞服 take whole tablet pro closed ok
4 Jul 21 '10 chi>eng 处方费别 Prescription Cost category pro closed ok
- Jul 21 '10 chi>eng 公费、自费 publicly-funded (medical care); self-pay pro closed ok
- Dec 21 '08 eng>chi surgery scheduler 手术排程管理员 pro closed no
- Dec 20 '08 eng>chi Open Court Reading 公开/集体朗读 pro closed ok
4 Dec 20 '08 eng>chi Foreign currency daily settlement facility 每日外币结算额度 pro closed ok
- Dec 14 '08 eng>chi Broad Math 数学总水平 pro closed ok
- Dec 15 '08 eng>chi can be challenged 可以经受平衡测试 pro closed no
4 Dec 15 '08 eng>chi be able to access her home school enviroment 努力适应其家庭学校环境 pro closed ok
- Dec 15 '08 eng>chi fair to fair plus dynamic standing balance 好到上好的动态站立平衡 pro closed ok
- Dec 13 '08 eng>chi recognize 彰显 pro closed ok
- Dec 13 '08 eng>chi a regular for age diet with supervision 有监护、与年龄相符的正常节食量 pro closed ok
- Dec 14 '08 eng>chi Broad Reading 浏览;泛读 pro closed ok
- Dec 14 '08 eng>chi connected discourse 关联的话语 pro closed ok
- Nov 26 '08 eng>chi stages 级/段 pro closed no
4 Nov 26 '08 eng>chi crowned 拱形 桶形 pro closed no
4 Nov 25 '08 chi>eng 骂哑巴 scold the dumb pro closed ok
- Nov 24 '08 eng>chi 健康餐饮,绿色之旅 healthy food, green trip pro closed ok
- Nov 21 '08 eng>chi IDEAS 评估备选战略的知情决策支持 pro closed ok
4 Nov 22 '08 eng>chi in the form of a sequenced written or podcast contribution 按序以书面或播客方式 pro closed no
- Nov 17 '08 eng>chi evolution 绿色政策演化 pro closed ok
- Nov 17 '08 eng>chi devotion 声嘶力竭表忠心 pro closed ok
4 Nov 17 '08 eng>chi Fools, you have no perception! 傻瓜,你们这些低能儿/你们真没脑子/你们真是榆木疙瘩 pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search