Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 21 deu>eng Darmileus mit längslapartomie Ileus pro closed ok
- Oct 21 deu>eng Afferenzstörung Afferent (sensory) pathway defect pro closed no
- Aug 28 deu>eng ad C/P: kein Infiltrat (C/P=Cor/Pulmo=heart/lungs); Heart/lungs: No infiltrate pro closed ok
4 Aug 23 deu>eng es kam bei xy zu xy experienced runs of tachycardia ( see sentence below) pro closed no
- Jul 12 deu>eng links gegenüber rechts betont DTRs left > right pro closed no
- Jul 2 deu>eng Pathointensität abnormal signal intensity pro closed ok
- Jun 7 deu>eng Vorröntgen Preliminary x-ray studies pro closed ok
4 May 21 deu>eng Gewebeplus Hypertrophy pro closed no
- Apr 10 deu>eng Venenstränge venous cords pro closed no
- Apr 6 deu>eng Tipps und Tricks resourceful maneuvers pro just_closed no
- Jan 23 deu>eng flächenhafte Sehnen flat tendons pro closed ok
4 Dec 26 '18 deu>eng großzystisch gekammerte Aszitesansammlung Loculated ascites pro closed ok
4 Nov 21 '18 deu>eng Initiationshemmung gait initiation deficit pro closed no
- Oct 25 '18 .cr>eng anamneza negativna na krk. Family history negative for colon cancer pro closed no
- Oct 25 '18 .cr>eng Na TT ne gubi No weight loss pro closed no
- Oct 21 '18 deu>eng Zottenrelief villous contour pro closed ok
4 Aug 14 '18 deu>eng hämatös inhibiert ...which displays hemorrhagic infiltration pro closed ok
- Jul 26 '18 deu>eng in geteilter Gabe following a multiple-dose administration regimen pro closed ok
- Jul 21 '18 deu>eng fokal angedeutet tending to appear in clusters pro closed ok
4 Jul 11 '18 ita>eng su ipoglicemi secondary to oral hypoglycemic agents pro closed no
4 Jun 18 '18 deu>eng Absetztief post-cycle blues pro closed ok
- Jun 18 '18 deu>eng Absetztief your answer is ok pro closed ok
- Jun 14 '18 eng>deu sample will be drawn before discharge after OFM removal ... vor Entlassung und Entfernung des dOFM Systems pro closed ok
- May 21 '18 eng>deu periphery pulse conditions Beurteilung von peripheren arteriellen Pulsen pro closed no
4 May 8 '18 ita>eng componente di emorragia your own suggestion: "evidence of" pro closed no
4 Mar 11 '18 ita>eng .sp peripheral blood pro closed ok
- Feb 17 '18 ita>eng Ecchimosi al capo in regione fronto parietale sinistra Evidence of ecchymosis at the left frontoparietal aspect of the scalp pro closed ok
4 Jan 18 '18 deu>eng 7 AK 4 SF SF =Spezialfärbung (special staining), AK = Antikörper (antibodies) pro closed ok
- Jan 13 '18 ita>eng trasferimento per competenza transferred to tertiary-care unit pro closed ok
- Jan 10 '18 ita>eng recuperata with [evidence of] reversal of pro closed ok
- Jan 10 '18 ita>eng verificati activated pro closed no
- Nov 21 '17 eng>deu for the skin Hautnaht pro just_closed no
4 Nov 21 '17 eng>deu less defined schlechter abgrenzbar pro closed ok
4 Nov 21 '17 eng>deu pleurodiaphragmatic sinuses Zwerchfellrippenwinkel frei pro closed ok
4 Oct 12 '17 deu>eng vom Verlauf her turn sentence around-- see below pro closed no
- Oct 12 '17 deu>eng vom Verlauf her based on/given the clinical course pro closed no
4 Oct 8 '17 deu>eng stromifiziert stroma-like appearance of renal parenchyma pro closed ok
- Sep 22 '17 deu>eng Hebedefekt post-flap surgical defect pro closed no
4 Sep 10 '17 ita>eng AMB.INT. ONC. Medical Oncology Clinic pro closed ok
- Sep 11 '17 ita>eng forme morbose pathological changes pro closed ok
4 Sep 8 '17 deu>slv Spenderkarton škatla s podajalcem pro closed ok
- Sep 6 '17 ita>eng fino ad oltrepassare con la punta advance the guidewire tip past the stenosis pro closed ok
4 Sep 6 '17 eng>deu semi-conscious reduzierter Bewusstseinszustand pro closed ok
- Sep 2 '17 ita>eng portato in sospensione suspended in water pro closed no
4 Jul 17 '17 ita>eng asse arterioso succlavio-ascellare the subclavian and axillary arteries and their branches pro closed ok
- Jun 29 '17 ita>eng orientata da lacci Breast specimen orientation with a (radio-opaque) thread pro closed no
- May 17 '17 deu>eng 10-15-jähriger Verlauf 10 to 15-year-long spontaneous course of pre-cancerous condition pro closed no
4 May 16 '17 ita>eng Firma del probando subject's signature pro closed ok
- May 12 '17 deu>eng 1. + 2. Jeweils Schilddrüsenteilresektet (Thyreoidektomie beidseits) partial thyroid resection in each case (bilateral thyroidectomy) pro closed no
- May 3 '17 deu>eng Abknicken drop (from the 3rd percentile on the growth curve) pro open no
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search