architecture, real estate, the arts and cultural matters,
marketing and financial, tourism, current affairs, company reports, Websites
5 years experience in translating cultural, business,marketing and tourism texts. Skills in writing copy in English for Portuguese products.15 years experience living in the source language country. Major clients include the CTT (Portuguese post office),Sonae (Portugal's largest corporation),and the Lisbon branches of international advertising agencies J Walter Thompson and Bates.Rates in Portuguese escudoes - Portuguese Escudos 15-30/ Pounds Sterling 70p per word.