Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 21 '12 eng>esl pickup voltage voltaje de captación pro closed ok
- Feb 21 '12 eng>esl unclamp (in this context) soltar (el botón) pro closed ok
- Jan 25 '12 eng>esl assert afirmado pro closed ok
- Jan 18 '12 eng>esl tripping hazards libre de tropiezos pro closed ok
- Jan 18 '12 eng>esl strip the thread barrer la cuerda pro closed ok
- Jan 15 '12 esl>eng Palancas de mando Joysticks pro closed ok
- Jan 15 '12 esl>eng Cabina Protección antivuelco Cab Rollover Protection pro closed ok
4 Dec 22 '11 eng>esl sanding sleeve Manga de lijado pro closed ok
4 Dec 22 '11 eng>esl sanding drum Tambor lijadora pro closed ok
- Dec 18 '11 eng>esl high speed rotary rotación con sistema de alta velocidad pro closed ok
4 Dec 12 '11 eng>esl pulsar púlsar pro closed ok
4 Dec 6 '11 esl>eng bastidor Frame pro closed ok
- Dec 2 '11 eng>esl crank-operated radio Radio con Dinamo Recargador pro closed ok
4 Nov 26 '11 eng>esl square edge jig Guía mecánica para canto escuadra pro closed ok
4 Aug 26 '11 eng>esl gummy deposits depósitos pegajosos pro closed ok
- Aug 25 '11 esl>eng guardería watch tower pro just_closed no
- Aug 23 '11 eng>esl hard wire connection conexión de entrada hardwire pro closed ok
4 Aug 19 '11 eng>esl Signature Analysis Análisis de Firma Eléctrica pro closed ok
NP Jul 28 '11 eng>esl network extras más extras de la red pro closed ok
- Jul 27 '11 esl>eng sabana a sheet (of raw data) pro closed ok
- Jul 26 '11 eng>esl median areas Camellónes pro closed ok
- Jul 24 '11 eng>esl formación y dedicación de los pilotos (agentes protectores) de via development and assignment of pilot programs (rail safety agents) pro closed ok
- Jul 20 '11 eng>esl driveline voltage potential al potencial de tensión (de línea de conducción) pro closed no
- Jul 14 '11 eng>dut bottle cap tapón de la botella pro just_closed no
- Jul 9 '11 eng>esl stubby screwdriver Destornillador rechoncho pro closed no
- Jun 24 '11 eng>esl by way of a single failure. a traves de un solo fallo pro closed ok
- Jun 21 '11 esl>eng Acometidas Electrical connections pro closed ok
4 Jun 21 '11 eng>esl high stereo dos altavoces estéreo de alta definición pro closed ok
- May 10 '11 eng>esl slider botón deslizante pro closed ok
4 May 3 '11 esl>eng aterrizamiento grounding (configuration) pro closed ok
4 May 2 '11 esl>eng bancos de baterias battery banks pro closed ok
- Apr 26 '11 eng>esl Built-in dome lights luces de techo integradas pro closed no
- Apr 7 '11 esl>eng planta enfriadora Cooling plant pro just_closed no
- Mar 18 '11 esl>eng flecha de retenida shaft retainer / retention shaft easy closed ok
- Feb 23 '11 esl>eng verdaderas trampas (that present) true dangers pro closed ok
- Feb 19 '11 esl>eng caja de conexión final final box connection pro closed ok
- Sep 1 '10 eng>esl reading (verb) dando la lectura de pro closed ok
- Aug 5 '10 eng>esl trap alambre de lazo pro closed ok
4 Jul 26 '10 esl>eng correcciones por oleaje corrections due to waves pro closed ok
4 Jul 26 '10 esl>eng rollos de ecosonda ecosounder rolls pro closed ok
- Apr 11 '09 esl>eng tensión media de operación "median operating voltage" pro closed ok
- Sep 23 '08 esl>eng ternas "...cables in trefoil formation..." pro closed ok
4 Jun 2 '08 esl>eng “medias intermedias” intermediate measures pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search