Working languages:
English to Spanish
Spanish to English
English (monolingual)

Aiki Translations
Reliable in all languages

Local time: 15:27 ART (GMT-3)

Native in: Spanish Native in Spanish
  • Send message through ProZ.com
Account type Translation agency/company employee or owner
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Desktop publishing
Expertise
Specializes in:
Finance (general)Economics
Computers: SoftwareArchitecture
Advertising / Public RelationsMedical: Pharmaceuticals
Medical (general)Environment & Ecology
Marketing / Market ResearchIT (Information Technology)

Experience Years of experience: 4. Registered at ProZ.com: Mar 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
Bio
Full time translator. Economist, 8 years working for national and international organizations in both private and public sectors.
Specialized in the translation from English to Spanish of economics, urban planning and environmental issues.
Keywords: wordfast, trados, economics, economía, economist, economista, microeconomics, macroeconomics, microeconomía, macroeconomía, argentina, españa, spain, localization, localizacion, spanish, english, español, inglés, traductor, translator, software, manuals, manuales, informática, computación, computers, urban planning, planeamiento urbano, regional


Profile last updated
Mar 12, 2008



More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search