Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 9 ita>rus Titolare/contitolare del trattamento Владелец/совладелец обработки персональных данных pro just_closed no
- Mar 23 ita>rus cuscino a saponetta плоская подушка pro closed no
4 Mar 16 ita>rus dente di spinta/contenimento толкающие/удерживающие зубцы pro closed ok
4 Jan 20 ita>rus a protezioni abilitate при активированных защитных устройствах/ограждениях pro closed no
4 Nov 23 '18 ita>rus Panoramica Картина. Обзор. pro closed no
- Oct 3 '18 ita>rus pinzata взятие pro closed ok
- Sep 26 '18 ita>rus Scoprire Вывести на сцену? pro closed no
4 Jul 31 '18 ita>rus elastici alti sui fianchi верхние резинки по бокам pro closed no
- Jul 31 '18 ita>rus Sgambato С высокими вырезами для ног pro closed no
- Apr 7 '18 ita>rus cornice рамка pro just_closed no
- Apr 7 '18 ita>rus cimasa карниз pro closed ok
- Mar 26 '18 ita>rus spigoli ребра pro closed ok
- Mar 20 '18 ita>rus listelli di soffiaggio ребра системы нагнетания pro just_closed no
4 Mar 21 '18 ita>rus uscita della derivazione выход распределительной коробки pro closed no
4 Mar 19 '18 ita>rus con la massima attenzione e in piena coscienza с должным вниманием и полным осознанием pro closed no
4 Mar 19 '18 ita>rus sfiato выпускной клапан/сбросной воздушный клапан pro closed no
4 Mar 19 '18 ita>rus circuito polvere контур порошка pro closed no
4 Mar 19 '18 ita>rus Gruppo di recupero Узел рекуперации pro closed no
4 Mar 19 '18 ita>rus fluidi рабочие среды pro closed no
4 Feb 23 '18 ita>rus maniche a nido d'ape рукава со сборкой "вафли" pro closed no
- Feb 22 '18 ita>rus pochette estraibile вкладной клатч? pro closed no
NP Dec 25 '17 ita>rus OcchioPinocchio "Я Пиноккио" pro closed no
- Oct 8 '17 ita>rus Holter Холтер pro closed no
4 Oct 8 '17 ita>rus Elettromiografo di superficie per l'analisi dell'attività muscolare Поверхностный электромиограф для исследования мышечной активности pro closed no
4 Oct 8 '17 ita>rus Lettera contratto Предварительный договор pro closed no
4 Oct 8 '17 ita>rus L’affidamento ha ad oggetto Поручение включает pro closed no
- Sep 12 '17 ita>rus Attività Услуги pro just_closed no
4 Aug 6 '17 ita>rus poste статьи бюджета pro closed no
- Jul 30 '17 ita>rus supervisore программа-супервизор / супервизор задач pro open no
4 Jul 29 '17 ita>rus carica di materiale садка шихты pro closed no
4 Jul 29 '17 ita>rus in gioco в системе / в рабочем процессе pro closed ok
4 Jul 21 '17 ita>rus capo изделие pro closed no
4 Jun 20 '17 ita>rus pelle agnellata под кожу ягненка pro closed ok
4 Mar 18 '17 ita>rus Eccedenze residue активное сальдо pro closed ok
4 Mar 18 '17 ita>rus soggetti di comodo субъекты фиктивного предпринимательства pro closed ok
- Jan 14 '17 ita>rus Pantalone posturale панталоны медицинские коррекционные pro closed no
4 Jan 7 '17 ita>rus Per l'Acquirente От имени Покупателя pro closed no
4 Jul 5 '16 ita>rus mal di panza головная боль pro closed no
- Jul 2 '16 ita>rus Storno fatture omaggio Перенос счет-фактур на подарки pro closed no
- Mar 8 '16 ita>rus tutto a titolo gratuito con promessa fin da ora di rato e valido sotto gli ob см. далее pro closed ok
- May 29 '15 ita>rus ponte анресольный комплекс pro just_closed no
- May 15 '15 ita>rus decreto penale di condanna обвинительное судебное решение по уголовному делу pro closed ok
- Mar 31 '15 ita>rus cedimenti осадка грунта pro closed no
- Mar 21 '15 ita>rus Soffiatore WCF/WCR/indipendente пухообдуватель, работающий от прямого/обратного потока охлажденной воды или независимый pro open no
4 Mar 26 '15 ita>rus dissipatore (di energia sismica) сейсмический демпфер, демпфер сейсмической энергии pro closed no
- Mar 11 '15 ita>rus si alleggeriranno (le medicazioni) будут отменены перевязки pro just_closed no
4 Feb 26 '15 ita>rus sistemi per armamento ferroviario, tranviario e metropolitano сооружения верхнего строения железнодорожных, трамвайных путей и путей метрополитена pro closed ok
4 Feb 26 '15 ita>rus IMPIANTI PER LA TRAZIONE ELETTRICA СИСТЕМЫ ЭЛЕКТРОТЯГИ pro closed ok
4 Feb 11 '15 ita>rus primo maresciallo di carabinieri - Mar. A.s. U.P.S. старшина Корпуса карабинеров (военной полиции Италии) pro closed ok
4 Jul 9 '14 ita>rus Porta con battuta destra/sinistra Дверь с правым/левым упором pro closed no
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search