This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 25 '08 ita>fra chi ... chi certains, d'autres, d'autres encore pro closed no
- Oct 20 '08 ita>fra formula di voir phrase pro just_closed no
- Oct 17 '08 ita>fra limbo La frontière est incertaine (ou perméable) entre graphie et peinture pro closed ok
4 Oct 17 '08 ita>fra sbirciarne l’andazzo en scruter le cours pro closed ok
- Oct 15 '08 ita>fra Concedersi. Al tempo o del tempo per farne parte voir phrase pro closed ok
- Oct 5 '08 ita>fra scandita Nous la revisitons/redécouvrons aujourd'hui avec plaisir, déclinée par pro closed no
- Oct 6 '08 ita>fra nel momento in cui raggiungevano il loro culmine. l'acmé des évènements et des faits pro closed ok
3 Aug 20 '08 ita>fra torna a fare capolino vient nous faire un clin d'oeil pro closed ok
2 Jun 18 '08 ita>fra allettarsi Plaisir de converser pro closed ok
4 May 25 '08 ita>fra vincente de la glorification de l'homo faber pro closed ok
- May 25 '08 ita>fra baluardi viventi figure de proue pro closed ok
- May 25 '08 ita>fra sviluppi umani les aventures divines et les aventures humaines pro closed ok
- May 15 '08 ita>fra adempie a un compito di elaborazione se charge du travail de conception dans le cadre des activités pro closed ok
- May 15 '08 ita>fra ingessature nostalgiche sans passéisme (stérile) pro closed ok
4 May 15 '08 ita>fra accogliere e filtrare afin de transmettre l'essence de l'immense héritage culturel pro closed ok
4 May 14 '08 ita>fra entro le quali si sviluppano voir phrases pro closed ok
- May 8 '08 ita>fra si inoltra nella.. se tourne résolument vers une modernité... pro closed ok
- May 8 '08 ita>fra foliazione maquette pro closed ok
4 May 7 '08 ita>fra in contesa per il ruolo di massima eccellenza en éternel conflit pour le primat/la primauté de la perfection/excellence pro closed ok
- Apr 30 '08 ita>fra si intrecciano se mêlent pro closed ok
3 Apr 29 '08 ita>fra avvicinare rendre l'art accessible au public pro closed ok
- Apr 27 '08 ita>fra atavica Grande Madre la Déesse Mère pro closed ok
- Apr 27 '08 ita>fra del sapere ... del fare entre les concepteurs et les artisans pro closed ok
2 Apr 21 '08 ita>fra in uno slancio verso un domani che comincia sempre oggi projetée vers un avenir que le présent (toujours) féconde pro closed ok
4 Apr 20 '08 ita>fra "saggio per immagini" essai en images pro closed ok
3 Apr 17 '08 ita>fra lo scorrere une nouvelle éthique qui s'incarne dans des récits vibrants pro closed ok
- Apr 17 '08 ita>fra percorrere la via di... s'engage aux côtés des sportifs pro closed no
- Apr 11 '08 ita>fra oggettistica accessoires/éléments de décor minimalistes et polymorphes pro closed ok
- Apr 12 '08 ita>fra spuntano on remarquera en particulier les photographies réalisées par pro closed ok
- Apr 11 '08 ita>fra curatore di installazioni créateur d'installations pro closed ok
Asked | Open questions | Answered