Working languages:
Portuguese to English
French to English
Spanish to English
Barbara McIntyre
Co-author of 3 Portuguese language books

Edinburgh, Scotland
Local time: 22:49 GMT (GMT+0)

Native in: English Native in English
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Works in:
General / Conversation / Greetings / LettersPoetry & Literature
Business/Commerce (general)Textiles / Clothing / Fashion
Law (general)Ships, Sailing, Maritime
Printing & PublishingNutrition
Medical (general)Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Food & DrinkCinema, Film, TV, Drama
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsTourism & Travel
Rates

Translation education Master's degree - University of Glasgow
Experience Years of experience: 33. Registered at ProZ.com: Mar 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Bio
Hello! I have 17 years experience as a freelance translator and language tutor in:

Portuguese (Brazilian + European)
French
Spanish

Co-author of:

Colloquial Portuguese, 1995
Colloquial Portuguese of Brazil, 1997
Colloquial Portuguese CD ROM 1998
Colloquial Portuguese of Brazil 2 (July 2008)
Publ: Routledge Taylor Francis

Accurate, thorough, prompt service at all times.
Keywords: cartas, comida, contos, direito, film, filme, food, law, letters, lettres. See more.cartas, comida, contos, direito, film, filme, food, law, letters, lettres, literatura, literature, litterature, loi, marine, maritime, maritimo, nouvelles, poesia, poesie, poetry, short stories, tourism, tourisme, turismo . See less.


Profile last updated
Mar 21, 2008