Asked | Open questions | Answered 1 2 Next
Date Pair Term Level Status Answers (undeclined) Gloss
Oct 19 '11 rus>eng не добром не лихом pro closed 4 no
Oct 10 '11 rus>eng со стратегией ДУ ПИФ pro just_closed 0 no
Sep 3 '11 rus>eng Ярославское место (within the Moscow Kremlin, 15th century) pro just_closed 1 no
Aug 7 '11 rus>eng служебный чек pro just_closed 2 no
Aug 7 '11 rus>eng расходный чек pro closed 3 no
Aug 6 '11 rus>eng промышленные системные блоки pro closed 3 ok
Jun 13 '11 rus>eng постоянно-переменный pro closed 3 no
May 31 '11 rus>eng семенники (medicinal) pro closed 3 no
May 31 '11 rus>eng горшки (as a medical remedy) pro closed 2 no
May 18 '11 rus>eng не пишутся pro closed 3 no
May 18 '11 rus>eng собственные доказательства pro closed 2 ok
May 11 '11 rus>eng рок­баржа pro closed 1 no
Apr 8 '11 rus>eng большая судебная изба pro closed 4 ok
Mar 16 '11 rus>eng сплошной связный текст pro closed 4 ok
Feb 8 '11 rus>eng редактор по хронике pro closed 4 ok
Dec 6 '10 rus>eng стоимость компании на выходе pro closed 1 ok
Dec 3 '10 rus>eng СМОТ pro closed 1 no
Oct 9 '10 rus>eng дракон Ригоса pro closed 2 no
Oct 9 '10 rus>eng питомец (in this context) pro closed 2 ok
Oct 9 '10 rus>eng защищенность от копирования pro closed 3 no
Aug 17 '10 rus>eng функциональный и организационный объемы pro closed 2 ok
Jul 22 '10 rus>eng резервирование товара под заказ pro just_closed 1 no
Jul 22 '10 rus>eng отпускные и закупочные цены pro closed 2 ok
Jul 22 '10 rus>eng обратная калькуляция продукции pro closed 3 ok
Jul 22 '10 rus>eng сумма выторга pro closed 2 no
Jul 22 '10 rus>eng отказные позиции в счетах pro closed 1 ok
Jul 21 '10 rus>eng оприходование товара pro closed 2 ok
Jul 21 '10 rus>eng дробное количество pro just_closed 1 no
Jul 20 '10 rus>eng с положительным/отрицательным итогом (VAT context) pro just_closed 1 no
Jul 10 '10 rus>eng законы равновесий разнородных средин pro closed 2 no
Jun 28 '10 rus>eng общие инвестиции (here) pro closed 7 no
Jun 27 '10 rus>eng владельцы парка авто pro closed 1 ok
Feb 27 '10 rus>eng эпиприпадок pro closed 1 ok
Feb 16 '10 rus>eng располагающийся трансмембранно pro closed 1 no
Feb 13 '10 rus>eng невыраженная анемия pro closed 2 ok
Feb 2 '10 rus>eng обработать кожу ногтевых фаланг йодом pro closed 4 ok
Feb 2 '10 rus>eng пораженность pro closed 6 no
Feb 2 '10 rus>eng безводный промежуток pro closed 4 ok
Nov 26 '09 rus>eng "Все сначала" (название повести Вячеслвав Пьецуха) pro closed 5 ok
Nov 26 '09 rus>eng Центрально-ермолаевская война pro closed 1 no
Nov 25 '09 rus>eng весь народ из одних ворот pro closed 6 no
Nov 14 '09 rus>eng девочка припевочка pro closed 5 no
Nov 13 '09 rus>eng перекладина pro closed 4 ok
Nov 13 '09 rus>eng урючина pro closed 1 ok
Nov 12 '09 rus>eng кадетское училище pro closed 3 ok
Nov 12 '09 rus>eng по полночи pro closed 6 no
Nov 12 '09 rus>eng длинные туфли pro closed 3 ok
Nov 12 '09 rus>eng сплавляться на лодках pro closed 3 ok
Nov 9 '09 rus>eng главное, чтобы дух покрепче захватывало pro closed 3 no
Nov 9 '09 rus>eng карнавальная свадьба pro closed 4 ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 Next



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search