Working languages: English to Swedish Danish to Swedish Finnish to Swedish
Anne Metslaid Translator and copy writer
Local time: 15:04 CET (GMT+1)
Native in: Swedish
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling
Specializes in: Finance (general) Media / Multimedia Tourism & Travel International Org/Dev/Coop Business/Commerce (general) Economics Medical (general) Journalism Management Nutrition
Also works in: Marketing / Market Research Social Science, Sociology, Ethics, etc. Investment / Securities Advertising / Public Relations Real Estate Transport / Transportation / Shipping Petroleum Eng/Sci Cooking / Culinary Medical: Health Care Government / Politics Environment & Ecology Engineering: Industrial Furniture / Household Appliances Science (general) Retail Accounting Telecom(munications) Education / Pedagogy Internet, e-Commerce Human Resources History Food & Drink General / Conversation / Greetings / Letters Other
PRO-level points: 8, Questions answered: 3 Wire transfer, Money order Years of experience: 26. Registered at ProZ.com: Mar 2008. N/A English to Swedish (Member of SFÖ, Swedish Assoc. of Profess. Transla) Danish to Swedish (Member of SFÖ, Swedish Assoc. of Profess. Transla) Finnish to Swedish (Member of SFÖ, Swedish Assoc. of Profess. Transla) SFÖ Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS CV available upon request Anne Metslaid endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).
16 years as translator with own company. Quality and customer satisfaction are my top priorities. My special areas are marketing, business, management, finance and economics.
Keywords: Swedish, Finnish, Danish, business, marketing, management, finance, banking, tourism, international
Profile last updated Jul 25, 2011