Working languages:
English to Swedish
Danish to Swedish
Finnish to Swedish

Anne Metslaid
Translator and copy writer

Local time: 15:04 CET (GMT+1)

Native in: Swedish 
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling
Specializes in:
Finance (general)Media / Multimedia
Tourism & TravelInternational Org/Dev/Coop
Business/Commerce (general)Economics
Medical (general)Journalism

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 8, Questions answered: 3
Payment methods accepted Wire transfer, Money order
Experience Years of experience: 26. Registered at Mar 2008. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Swedish (Member of SFÖ, Swedish Assoc. of Profess. Transla)
Danish to Swedish (Member of SFÖ, Swedish Assoc. of Profess. Transla)
Finnish to Swedish (Member of SFÖ, Swedish Assoc. of Profess. Transla)
Memberships SFÖ
Software Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Anne Metslaid endorses's Professional Guidelines (v1.0).
16 years as translator with own company. Quality and customer satisfaction are my top priorities. My special areas are marketing, business, management, finance and economics.
Keywords: Swedish, Finnish, Danish, business, marketing, management, finance, banking, tourism, international

Profile last updated
Jul 25, 2011

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search