I am American and have been living in Italy for over twenty years and for the last fifteen have been providing accurate and rapid translations to various companies. Fields of expertise include: corporate law, intellectual property law, contracts, building construction, marketing, and general business. Through professional experience and business endeavours, I have developed a broad knowledge in various fields (biotechnology, architechural design, food industry, tailoring, fashion). I have accepted a multitude of projects on various subject matters, such as: computer programming, telecommunications, electronic engineering, stock market surveys, financial Iistitutions analysis, and publishing. I would be delighted to accept projects in other fields as well.
Rates dependent upon document content, length, and delivery deadlines.
I can also handle your more complicated tables, graphs, illustrations and captions.
I work full time (often literally around the clock), and can most probably return those long projects you're nervous about faster than you think.