This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation
Expertise
Specializes in:
Education / Pedagogy
Cooking / Culinary
General / Conversation / Greetings / Letters
Law (general)
Also works in:
Tourism & Travel
Names (personal, company)
Human Resources
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
More
Less
Rates
English to Chinese - Rates: 0.05 - 0.10 USD per word / 30 - 40 USD per hour English to Vietnamese - Rates: 0.05 - 0.10 USD per word / 30 - 40 USD per hour Chinese to English - Rates: 0.05 - 0.10 USD per character / 30 - 40 USD per hour Chinese to Vietnamese - Rates: 0.05 - 0.10 USD per character / 30 - 40 USD per hour
Source text - English Above Hua Mountain, the beauty between the peak
Going to Huashan Mountain is one of my dream, among many of the mountain in China, West peak of Huashan mountain always has an strong attractive to me. Even thought my Chinese is not as good, but there is a famous sentence from to describe the mountain that I heard it when I was young that is “from ancient Huashan is the only road”.
I seldom stay in China now a day, and hardly own any personal time for myself. I really want to turn my mobile phone off to travel around which is an overdare thinking. But this time, when my best friend, “Yue” magazine producer Zhao Lei, suggests this travel plan, when the familiar word “Huashan” has been mention next to my ear, I have decided to give myself a vacation break.
Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Chinese software, Powerpoint
CV/Resume
CV available upon request
Bio
Native Chinese speaker. Fluently read and write Chinese and Vietnamese. 5 years translator/interpreter knowledge in legal area. I would like to bring my experience to serve you.
Keywords: chinese, chinese interpreter, lawyer translator, vietnamese, chinese translator, write chinese, write vietnamese, vietnamese to chinese, chinese to vietnamese, 法律, 英文翻译, 文章, 书信, 越文翻译
This profile has received 9 visits in the last month, from a total of 8 visitors