Working languages:
English to Portuguese
Portuguese to English

Victor Hugo Silva
Games are my main business

Local time: 23:55 -03 (GMT-3)

Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Software localization, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Website localization, Transcription
Specializes in:
Games / Video Games / Gaming / CasinoIT (Information Technology)
Computers: SoftwareComputers (general)
Computers: Systems, NetworksCinema, Film, TV, Drama
Internet, e-Commerce

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 5, Questions asked: 6
Payment methods accepted PayPal | Send a payment via ProZ*Pay
Experience Years of experience: 20. Registered at Aug 2004. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software LocStudio, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Smartling
I'm specialized in electronic entertainment and IT (information technology) content, such as game localization, product manuals, internal strings, interfaces, Web content and sales training material.
Sou especializado em material relacionado a entretenimento eletrônico e TI (tecnologia da informação), como localização de jogos, manuais de produtos, texto interno, interfaces, conteúdo para Web e material de treinamento de vendas.
Keywords: pc, games, jogos, jogos eletrônicos, videogame, videogames, video game, video games, entretenimento, entretenimento eletrônico, antivirus, antivírus, virus, vírus, firewall, network, networks, rede, redes, computer, computers, computador, computadores, software, hardware, security, segurança, information security, segurança da informação, information technology, tecnologia da informação, TI, IT

Profile last updated
May 21, 2019

More translators and interpreters: English to Portuguese - Portuguese to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search