Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 22 eng>rus Finger swipe up to cancel Для отмены проведите пальцем вверх pro closed no
4 Mar 22 eng>rus Not followed подписка не оформлена pro closed no
- Apr 22 '19 eng>rus actual PRESET quantity (до достижения) фактического заданного количества pro closed ok
4 Apr 17 '19 eng>rus in the layout of the data imported в структуре импортированных данных pro closed no
4 Apr 8 '19 eng>rus Icons made by srip Значки, разработанные/созданные srip pro closed no
4 Jun 7 '18 eng>rus parent settings vs child settings родительские и дочерние параметры pro closed no
4 Jun 6 '18 eng>rus 3PP additional SW дополнительное стороннее программное обеспечение pro closed no
- May 4 '18 eng>rus column is always in synch данные в столбце зависят от ... pro closed no
4 May 4 '18 eng>rus focus фокус pro closed no
4 Apr 25 '18 eng>rus placeholder text замещающий текст pro closed no
- Apr 17 '18 eng>rus mouse controls схема управления мышью pro closed no
4 Apr 11 '18 eng>rus Firmware will wait см. pro closed no
4 Nov 16 '17 eng>rus adjust point перемещать точку (кривой) pro closed no
- Jul 21 '17 eng>rus Wake-on-LAN не переводится pro closed ok
4 Jun 21 '17 eng>rus refer to the 0 coordinates заданы относительно начала координат pro closed ok
4 Dec 29 '16 eng>rus waivers отступления (от требований стандарта) pro closed no
4 Dec 28 '16 eng>rus bypass пропустить, отменить pro closed no
4 Oct 12 '16 eng>rus Automated Screening Manager Automated Screening Manager pro closed no
4 Jun 13 '16 eng>rus View Nozzle Suggestion посмотреть рекомендации по форсункам (или "разбрызгивателям") pro closed no
4 Apr 11 '16 eng>rus audible wave file файл слышимой звукозаписи pro closed no
4 Feb 10 '16 eng>rus unique end-user client device уникальное устройство-клиент конечного пользователя pro closed no
- Feb 10 '16 eng>rus unique ID definition описание уникального идентификатора pro closed ok
- Feb 10 '16 eng>rus machine-executable version исполняемая машиной версия pro closed ok
4 Feb 8 '16 eng>rus priced at a discount * pro closed no
4 Jul 15 '15 eng>rus which is pre-set to 0000. Пароль по умолчанию 0000. pro closed no
- Feb 15 '15 eng>rus creation limit Пароль слишком длинный. pro closed no
4 Oct 21 '14 eng>rus Sonic Link Интерфейс SonicLink pro closed no
- Sep 16 '14 eng>rus while logged into PlayStation™Now Сообщения адресату, не выполнившему вход в PlayStation™Now, не будут доставлены pro closed no
4 Jul 30 '13 eng>rus will be the last the time that you need... см. pro closed no
- Jul 27 '13 eng>rus ERM ERM pro just_closed no
4 Jul 27 '13 eng>rus Pre-fabricates сборные конструкции/изделия pro closed no
4 Jul 27 '13 eng>rus profile листовой и фасонный прокат pro closed no
- Jun 27 '12 eng>rus PE bolts Болты (а то и резьбовой крепеж) работающего под давлением оборудования pro closed no
- Jul 21 '11 eng>rus Jar File файл с расширением jar pro closed no
- Feb 22 '11 eng>rus be drawn first// drawn on top of the layers that are above it будет отрисовываться в первую очередь// pro closed no
4 Jan 28 '11 eng>rus 15-minute increments с шагом в 15 минут pro closed ok
4 Jan 28 '11 eng>rus for completion сохранить, ЧТОБЫ завершить pro closed no
4 Jan 5 '11 rus>eng упаковщик packer/compressor pro closed ok
- Dec 2 '10 eng>rus choose a balance between the need to display... См. pro closed no
4 Oct 20 '10 eng>rus collection of “rules of thumb” or best practices for sketching ряд общих правил и наиболее эффективных методов/приемов построения эскизов pro closed no
4 May 20 '10 eng>rus boring plane up timeout Время ожидания подъема плоскости растачивания истекло pro closed no
4 Feb 2 '10 eng>rus overconstrain задать избыточные связи на чертеже/эскизе. pro closed no
- Jan 27 '09 rus>eng галка tick pro closed ok
4 Apr 20 '08 eng>rus return to INTER-MISSION зд. "переиграть миссию" pro closed no
Asked | Open questions | Answered  



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search