Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 25 eng>rus mechanical seal piping трубопровод торцового уплотнения pro closed ok
4 Jul 8 eng>rus Scissor lift platform подъемник ножничного типа pro closed no
4 Jun 22 eng>rus mechanical cycling выполнение цикла (перемещения) вручную pro closed ok
4 Jun 10 eng>rus Bomba насос pro closed no
1 May 25 eng>rus bolds болты pro closed no
- May 25 eng>rus soil pressure (pavement) давление на грунт (дорожное покрытие) pro closed ok
4 May 17 eng>rus cutting the 1/3 of material removal part удаление 1/3 припуска pro closed no
4 May 14 eng>rus Ring profile details профиль кольца pro closed ok
- May 7 eng>rus stop torque тормозящий (крутящий) момент pro closed ok
4 Apr 28 eng>rus Normal Clean очистка в нормальном режиме pro closed no
- Apr 16 eng>rus graphite filler and duplex centering наполнитель из графита и два кольца pro closed no
4 Apr 15 eng>rus skid anchor location место расположения точек крепления модуля pro closed ok
4 Apr 8 eng>rus Crank Home исходное (нулевое) положение кривошипа pro closed no
- Mar 16 eng>rus Material Thickness Stop ограничитель толщины материала/заготовки pro closed ok
- Feb 19 eng>rus soap wrap "упаковка мыла" pro closed no
4 Feb 18 eng>rus Close out по завершении работ pro closed ok
4 Feb 18 eng>rus Unit less driver устройство без привода pro closed ok
4 Feb 14 eng>rus Jack подъемник pro closed ok
- Feb 13 eng>rus locked by shape фиксируется за счет геометрии соединения pro closed ok
4 Feb 13 eng>rus closed in помещены в замкнутое пространство pro closed no
4 Feb 3 eng>rus dado cut прямоугольный паз pro closed no
- Feb 3 eng>rus bladed saw двухсторонняя пила pro just_closed no
4 Feb 2 eng>rus Trim Router кромочный фрезер pro closed ok
- Jan 27 eng>rus Discharge Feeder выходное подающее устройство pro closed ok
4 Oct 30 '19 eng>rus Go/no-go gauge проходной/непроходной калибр pro closed no
- Oct 21 '19 eng>rus Depressed ejectors вдавливание эжекторов pro open no
4 Oct 5 '19 eng>rus Gear or pinion miscut нарушение геометрии зубьев колеса или шестерни pro closed ok
- Sep 25 '19 eng>rus vertical up weld progression направление сварки вертикально вверх pro closed ok
4 Sep 25 '19 eng>rus End entry монтаж пробки сбоку pro closed no
4 Sep 25 '19 eng>rus Valve mating details (for actuator operation) Присоединительные элементы арматуры для установки привода. pro closed ok
4 Sep 24 '19 eng>rus fit thread (interference) резьба с посадкой с натягом pro closed no
4 Sep 24 '19 eng>rus Sour Oil and Gas Service Procedure Процедура для арматуры, предназначенной для работы в среде высокосернистой нефти и газа pro closed ok
4 Sep 23 '19 eng>rus Urea Service Valve арматура для работы в среде мочевины/карбамида pro closed ok
- Sep 23 '19 eng>rus Union Welded Full Penetration патрубок приварен швом с полным проплавлением pro closed ok
- Sep 22 '19 eng>rus fitted against line pressure см. pro closed no
4 Sep 22 '19 eng>rus stem threads (engaging the yoke nut) резьба штока (сопрягающаяся с гайкой бугеля) pro closed ok
4 Sep 22 '19 eng>rus valves with gear арматура с редуктором pro closed ok
4 Sep 21 '19 eng>rus test pressure (through the opened valve) пробное давление воздействует на открытую арматуру pro closed no
- Sep 19 '19 eng>rus Final Color Paint system Наружный цвет системы окраски pro closed no
4 Sep 19 '19 eng>rus FEED CUTTING TOOL (OF) Подача режущего инструмента pro closed no
4 Sep 18 '19 eng>rus ferrite check контроль содержания феррита pro closed ok
- Jul 18 '19 eng>rus pinch tighten затянуть без инструментов (т.е. руками) pro closed no
4 Jul 14 '19 eng>rus distortion деформация pro closed ok
4 Jul 14 '19 eng>rus depressurized давление сброшено pro closed ok
- Jul 12 '19 eng>rus sweeping протереть pro closed ok
4 Jul 10 '19 eng>rus Re-pad усиливающая накладка pro closed ok
4 Jul 9 '19 eng>rus Outplane Stress Summary сводка по напряжениям вне плоскости pro closed ok
4 Jul 9 '19 eng>rus Outplane Shear сдвиг вне плоскости pro closed ok
- Jul 9 '19 eng>rus Outplane Bending изгиб вне плоскости pro closed ok
4 Jul 9 '19 eng>rus Expansion (напряжения) обусловленные расширением pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search