Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Oct 3 '11 eng>ita durable design design intramontabile easy closed ok 4 Oct 3 '11 eng>ita tested under accelerated conditions testato in condizioni accelerate easy closed ok - Aug 18 '10 eng>ita Modern Studies scienze politiche, sociali ed economiche contemporanee pro closed no - May 3 '10 deu>ita lockere Zusammenarbeit collaborazione leggera easy closed no 4 May 3 '10 deu>ita Spänebrecher rompitruciolo easy closed ok - May 3 '10 deu>ita Bruttogrundfläche superficie lorda pro closed no - May 3 '10 deu>ita Fördertechniken soluzioni di trasporto easy closed ok - May 3 '10 ita>deu gestione in outsourcing externe/ausgelagerte Verwaltung pro closed ok 4 May 3 '10 deu>ita Auftragspositionen Mischpaletten/ Pakete (Kommissionierung) Posizioni d'ordine pallet misto/pacchi (commissionamento) pro closed no 4 May 3 '10 eng>deu Scheduler Job Administration Scheduler-Auftragsmanagement pro closed no 4 May 3 '10 deu>ita Kosten p.a. Costi p.a. pro closed no - Dec 30 '05 ita>deu incolla relativo Formate einfügen pro open no 4 Feb 13 '08 eng>ita production training scheme Formazione nel settore della produzione (cinematografica) pro closed ok - Nov 13 '06 deu>ita der Wolf hat Kreide gefressen ingannare / essere ipocrita pro closed no 4 Nov 13 '06 deu>ita Amtsperioden mandati pro closed ok 1 Nov 10 '06 ita>deu Versatz riempimento pro closed ok 4 Nov 6 '06 deu>ita Hinterradgabel forcella posteriore pro closed ok - Nov 6 '06 eng>deu shredding system Shredder/Zerfaserer/Reißtrommel pro closed ok - Nov 5 '06 eng>deu ambient warehousing Lagerung bei Umgebungstemperatur pro closed ok - Nov 5 '06 eng>deu reasoning and cognitive challenges intellektuelle und kognitive Behinderungen pro closed no - Nov 5 '06 eng>deu discretionary diskretionär pro closed ok 2 Nov 5 '06 eng>ita oil refinery domes strutture a cupola per la raffinazione del petrolio/ raffinerie a forma di cupola pro closed ok - Nov 4 '06 eng>deu best practices approach Anwendung vorbildlicher Normen/Methoden/Verfahren pro closed no 2 Nov 4 '06 eng>ita orbital gap protezione orbitale pro closed ok 3 Oct 13 '04 ita>deu teste di turco (sizilianische) Türkenköpfe pro closed ok - Oct 22 '04 eng>deu light duty press Presse für leichte Beanspruchung pro closed ok 4 Oct 23 '04 eng>ita reach-through rights diritti (di proprietà intellettuale) per prodotti a valle pro closed ok - Oct 23 '04 fra>ita papier tramé carta anticontraffazione pro just_closed no 4 Oct 21 '04 eng>ita reclassified consolidated income statement conto economico/Conto profitti e perdite consolidato riclassificato pro closed ok - Oct 21 '04 fra>ita évitez les non séchages far sempre seccare completamente/evitare la non completa asciugatura pro just_closed no - Nov 12 '03 eng>deu taxodometer??? Tachograph pro closed no - Nov 12 '03 deu>ita Konstantklimata clima costante pro closed no 2 Nov 11 '03 ita>deu perno fuso Zapfen pro closed ok - Oct 23 '03 ita>deu il subentro nel rapporto Eintritt pro closed ok - Oct 15 '03 eng>deu director s.u. pro closed ok 3 Oct 15 '03 deu>ita Sinn des Gedichtes s.u. pro closed no - Oct 15 '03 deu>ita Trägersubstanz eccipiente pro closed ok 4 Oct 14 '03 ita>deu rimessa interbancaria diretta (R.I.D.) v. sotto pro closed ok 4 Oct 14 '03 ita>deu contabile bancaria Buchungsanzeige pro closed ok - Oct 14 '03 deu>ita Freizeitbezüge fruizione ferie/tempo libero pro closed no - Aug 20 '03 deu>ita Belegung posa/posizionamento pro closed ok - Aug 20 '03 eng>ita 5.5 Mbps or 11 Mbps in the 2.4GHz band... ...o 11Mbps per la banda da 2,4GHz... pro closed ok - Aug 20 '03 eng>ita it qualified/wireless 18 prodotti bluetooth wireless (senza fili) sono stati approvati pro closed ok - Jul 2 '03 deu>ita Kommunale Gemeinschaftsstelle - KGSt KGSt (Associazione tedesca per la gestione comunale) pro closed ok - Jul 2 '03 deu>ita Querschnittsbereich settore / dipartimento pro open no - Jul 1 '03 eng>ita populate inserisci pro closed ok - Jul 1 '03 deu>ita Baubetriebshof ufficio per i lavori di manutenzione (edilizia) pro open no - Jul 1 '03 deu>ita Spielplatzpatenschaften volontariato nei parchi gioco pro closed no - Jun 27 '03 fra>deu methode dite "du remblai excédentaire" Überschuss(material)aufschüttung pro closed no - Jun 27 '03 fra>deu atelier de mise en oeuvre Durchführungsgruppe pro closed no Asked | Open questions | Answered