Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 4 '06 eng>esl along a continuum with as many as proceso pro closed ok
- Feb 3 '06 eng>esl Runner-Ups segundones pro closed ok
- Nov 26 '05 eng>esl behind-the-scenes look lo que sucede detrás de las cámaras pro closed ok
- Oct 7 '05 eng>esl standalone dvd player autónomo, independiente pro closed ok
- Sep 17 '05 eng>esl grounds toma(s) de tierra, masa pro closed ok
- Sep 17 '05 eng>esl shorts cortocircuito(s) pro closed ok
- Sep 17 '05 eng>esl cleared ver explicación pro closed ok
- Sep 3 '05 eng>esl estate propiedad /(y según el caso "mansión", "palacio", "palacete") pro closed no
- Sep 3 '05 eng>esl two-way pull una lucha entre pro closed ok
- Jun 12 '05 eng>esl gentle con suavidad / con amabilidad pro closed ok
- Jun 11 '05 eng>esl the sire / the father la / lo ha engendrado él // sí, es el padre easy closed ok
- May 4 '05 eng>esl flight of steps which loomed up in the moonlight ahead. El siguiente tramo de escaleras que la luz de la luna no alcanzaba a iluminar del todo. pro closed ok
- May 4 '05 eng>esl the gift of gab regale charlas / regale conversaciones / pro closed ok
4 May 4 '05 eng>esl to trump privacy irrumpir en la vida privada // inmiscuirse en la vida privada pro closed ok
4 May 4 '05 eng>esl the “In” Crowd Únete al grupo // No te quedes fuera pro closed no
4 Apr 24 '05 eng>esl "training-to-training" formación de educadores pro closed no
- Apr 24 '05 eng>esl catalyze (non-scientific context) provocado, facilitado, causado, impulsado, ... pro closed ok
4 Apr 24 '05 eng>esl the melts, the diamonds, the lot Ver más abajo. easy closed no
- Apr 24 '05 eng>esl push someone's buttons buscarle las cosquillas a alguien / saber qué teclas pulsar pro closed ok
- Mar 6 '05 eng>esl no PSTN toll charges apply no se aplican las tarifas de las llamadas de la red PSTN pro closed ok
- Mar 6 '05 eng>esl extending facilitando que todo el grupo se beneficie de/ pueda compartir las características... pro closed ok
4 Mar 5 '05 eng>esl scavenging free radicals (free-roaming unstable molecules) atrapando los radicales libres, moléculas inestables que vagan libremente por el organismo. pro closed no
4 Mar 5 '05 eng>esl bioflavonoids bioflavonoide easy closed ok
4 Mar 5 '05 eng>esl blueberry arándano easy closed ok
4 Mar 5 '05 eng>esl It's 5 pm. Son las 5 de la tarde. easy closed no
- Mar 5 '05 eng>esl BBQ Beans guarnición de frijoles/judías con salsa barbacoa pro closed ok
- Feb 10 '05 eng>esl fish room salón para fumadores pro open no
- Feb 9 '05 eng>esl Grief is a normal and healing response to death. El duelo es una reacción natural a la muerte que ayuda a sobreponerse a la pérdida. easy closed ok
4 Feb 4 '05 eng>esl hearback confirmación easy closed ok
- Jan 27 '05 eng>esl mist pulverización easy closed ok
4 Jan 27 '05 eng>esl fly-out menu menú desplegable pro closed no
- Jan 25 '05 eng>esl programming fixes depuración del programa easy open no
4 Jan 25 '05 eng>esl alkyds alquídicos pro closed ok
- Jan 18 '05 eng>esl pricing features modalidades de facturación pro closed ok
- Jan 8 '05 eng>esl LATA Área de transporte de acceso local pro closed ok
2 Jan 8 '05 eng>esl free-rinsing no es necesario enjuague / aclarado pro closed ok
- Jan 6 '05 eng>esl ship weight peso con embalaje / peso de facturación pro closed ok
- Jan 6 '05 eng>esl high-tech person amante de la tecnología pro closed ok
- Jan 6 '05 eng>esl System log error en el registro pro closed ok
4 Jan 6 '05 eng>esl only goodness goes into their systems sólo ingieran los mejores alimentos /nutrientes/ pro closed no
4 Jan 4 '05 eng>esl penny-foolish, pound-wise NO ahorrar en el chocolate del loro pro closed no
4 Jan 3 '05 eng>esl frosted translúcido pro closed ok
- Jan 1 '05 eng>esl Passbook Savings cartilla de ahorro pro closed ok
- Jan 1 '05 eng>esl organ procurement coordinator coordinador de transplantes pro closed ok
- Jan 1 '05 eng>esl specialty iron designer forja / forja artística/diseño en forja pro closed ok
- Dec 23 '04 eng>esl flight physics simulación (del vuelo) easy closed ok
4 Dec 24 '04 eng>esl earthing switches interruptor /seccionador de puesta a tierra pro closed ok
3 Dec 8 '04 eng>esl lime tablet tabletas de calcio pro closed no
4 Dec 7 '04 eng>esl life hook gancho de rescate pro closed ok
- Dec 7 '04 eng>esl Just enough shiny jacquard fabric to not get arrested (un pantaloncito en jacquard brillante) con la cantidad justita de tela para no acabar en la cárcel pro closed ok
Asked | Open questions | Answered