Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Dec 21 '10 ara>eng فيصل الجزئية Faisal summary court pro closed no - Oct 17 '10 eng>ara working days أيام عمل pro closed ok - Oct 11 '10 ara>eng قابلة للتجديد renewable pro closed ok 4 Aug 27 '10 ara>eng وهذا تفويض منا بذلك Do not translate it. pro closed ok 4 Jun 29 '10 eng>ara notary public's office مكتب كاتب العدل/مكتب الكاتب العدل pro closed ok - Jun 3 '10 ara>eng المعهد العالى للتمريض The Higher Institute of Nursing pro closed no - May 9 '10 ara>eng لا يقبل التجزئة indivisible pro closed ok - Aug 28 '09 ara>eng استدعاء تمييزي writ of summons / claim form pro closed ok 4 Aug 17 '09 ara>eng الحكم البدائي judgment of first instance pro closed ok - Jul 11 '09 ara>eng مذكرة دعوى citation pro closed no 4 Jun 25 '09 ara>eng نيابة الشئون المالية والتجارية The Prosecution of the Financial and Commercial Affairs pro closed ok - Jun 25 '09 ara>eng ضبط قضية تزوير seizing a frogery case pro closed ok - Jun 3 '09 eng>ara Assessment & Qualifications Alliance (AQA) هيئة التقييم والمؤهلات pro closed ok 4 Jun 2 '09 ara>eng In witness hereof إثباتا لذلك pro closed ok - Jun 2 '09 ara>eng المرافعة والمداولة Pleading and deliberation pro closed no NP May 26 '09 eng>ara Courtesy Car سيارة المجاملة pro closed ok 4 May 26 '09 ara>eng أسهم نقدية Cash shares pro closed ok - May 20 '09 ara>eng إعذار المدين commandement pro closed no - May 20 '09 ara>eng تصريح رقم authorization / license / permit pro closed ok 4 May 5 '09 ara>eng انخرط عدد attachment number / appendix number pro closed ok - Apr 30 '09 eng>ara أن يكون محمود السيرة حسن السمعة to be praiseworthy and reputable / having a good reputation / of good repute pro closed ok - Apr 28 '09 eng>ara People with Learning Disabilities أفراد يعانون من إعاقات التعلم pro closed no 4 Apr 27 '09 eng>ara file a law suit against رفع دعوى ضد easy closed ok 4 Apr 14 '09 ara>eng قاضي الأمور الوقتية Judge ad hoc pro closed no - Apr 14 '09 ara>eng المحكمة الابتدائية الكلية Plenary court pro closed ok - Apr 3 '09 eng>ara المحتكم والمحتكم ضده Plaintiff / Appellant & Defendant / Appellee pro closed ok - Mar 28 '09 ara>eng المرافق العامة public utilities pro closed ok 4 Mar 28 '09 ara>eng CIP واصل مخازن Delivery is "CIP" CARRIAGE, INSURANCE PAID TO (... named place of destination) pro closed ok - Mar 27 '09 ara>eng سلطان الشريعة الإسلامية the power of Islamic shariaa pro closed ok - Mar 27 '09 ara>eng معاينة فنية Practice of criminalistics pro closed ok - Mar 18 '09 ara>eng الصيغة التنفيذية execution formula pro closed no - Mar 10 '09 ara>eng إشهار registration pro closed ok - Mar 8 '09 eng>ara The Committee of Agriculture Quarantine / Minister of Municipalities Affairs لجنة الحجر الصحي الزراعي / وزير شئون المجالس البلدية -البلديات pro closed ok - Mar 2 '09 eng>ara Estate Tamils طبقة التاميل pro just_closed no - Feb 16 '09 eng>ara stand up in court يلقى قبولاً لدى المحكمة pro closed ok 4 Feb 10 '09 ara>eng المحكمة الكلية Plenary court pro closed ok - Feb 10 '09 ara>eng المحكمة الكلية Court of first instance pro closed ok - Jan 26 '09 ara>eng قيد عائلي Family Civil Registry Record easy closed ok 4 Jan 22 '09 eng>ara for convenience بغرض التيسير pro closed ok 4 Jan 20 '09 ara>eng خطوط الملاحة المنتظمة Regular shipping lines pro closed ok Asked | Open questions | Answered