Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 8 eng>por crafternoon Reuniões ou Encontros de trabalhos manuais pro closed no
4 Feb 3 esl>por para lanzar y olvidarte de lo demás (PT-PT) para te libertares e te esqueceres de tudo o resto pro closed ok
- Jan 22 esl>eng con los vientos que los labios siembran with hatred/evil spread by words pro closed no
4 Jan 17 eng>por born skyward levado para cima pro closed ok
- Dec 27 '20 eng>por widow maker morte certa pro closed no
- Dec 17 '20 fra>eng reposer sur des pieds (here) resting on (their) feet pro closed ok
- Dec 13 '20 esl>por pero pedazo de idea que has tenido. mas que (raio de) ideia a tua! pro closed ok
- Dec 6 '20 eng>por Schooling a failure por ter dado instrução a / por ter ensinado um fracassado/um mau aluno pro closed ok
- Dec 1 '20 eng>por Curtain call chamada ao palco (no final do espetáculo) pro closed no
- Nov 27 '20 eng>por unfairly paint you in a bad light apresentá-lo injustamente como o mau da fita pro closed no
- Nov 26 '20 eng>por culturally responsive evidence based professional practice prática profissional (assente em dados concretos)/(objetiva) e que atende a/aos aspetos culturais pro closed ok
- Nov 18 '20 eng>por 'regular gear' equipamento habitual pro closed no
2 Nov 17 '20 eng>por The Policy Lab The Policy Lab (Laboratório de Políticas) pro closed ok
- Nov 12 '20 esl>por se disparó hacia enriqueceu rapidamente pro open no
- Nov 10 '20 eng>por I swung it wide open Abri-a completamente / toda pro closed ok
- Nov 9 '20 eng>por (I want my heart) to break Quero sentir o meu coração despedaçado pro closed ok
- Nov 8 '20 eng>por into existence e, falando, vou dar vida (às promessas de Deus) pro closed ok
4 Nov 6 '20 eng>por walk-up test teste (em) ambulatório pro closed ok
- Nov 5 '20 eng>por we have it backward (muitos de nós...) começámos pelo fim. pro closed ok
- Nov 5 '20 eng>por Two struggling pals Dois amigos/amigalhaços a passarem dificuldades (mascaram-se ...) pro closed no
- Nov 4 '20 eng>por was upon tinha descido sobre pro closed ok
- Oct 30 '20 eng>por ''waiting arms''. braços expectantes pro closed no
4 Oct 25 '20 esl>por titualres políticos/membros do Congresso atualmente em exercício pro closed ok
4 Oct 25 '20 esl>por sonar el silbato fez soar o alarme pro closed ok
- Oct 19 '20 eng>por crazy power ups impulsionadores loucos pro closed no
- Oct 19 '20 eng>por tons of (com) montes de (skins) pro closed no
- Sep 23 '20 eng>por tycoon games jogos de magnatas pro closed no
- Sep 18 '20 eng>por blessed blur névoa/confusão abençoada pro closed ok
4 Sep 16 '20 fra>por dépareillée desemparelhada / desirmanada pro closed no
- Aug 20 '20 eng>por Land Before Time A Terra Antes do Tempo pro closed no
- Aug 18 '20 eng>por off of it immediately. limpam aquela coisa nojenta toda de cima de ..... pro closed no
- Aug 16 '20 fra>por Il ne veut pas perdre sa face Não quer ser humilhado/dar parte fraca pro closed ok
4 Aug 13 '20 eng>por four-page spread artigo de quatro páginas pro closed ok
- Aug 12 '20 eng>por The seniors invited me as a joke (but was a huge success) Os finalistas convidaram-me no gozo (mas foi um enorme sucesso) pro closed ok
- Jul 17 '20 eng>por All ashore who are going ashore Desembarque para os passageiros cuja viagem termina aqui. pro closed no
- Jul 4 '20 eng>por Voice over industry setor da locução pro closed no
- Jun 18 '20 eng>por gilder of the lily arrebicado pro closed ok
- Jun 16 '20 por>eng Matar a saudade revisit (special moments) pro closed ok
- Jun 7 '20 eng>por Stomach bugs vírus estomacal pro closed no
- Jun 1 '20 fra>por faire défense à Fica pela presente proibido aos cônjuges ... pro closed ok
- May 23 '20 eng>por one should be on one's guard e é contra (isso)(esse excesso) que devemos prevenir-nos pro closed no
4 Apr 27 '20 por>eng aposentadoria especial special retirement (benefits) pro closed ok
4 Apr 23 '20 por>eng cruzou a ponte aérea hopped on the air-shuttle pro closed ok
- Apr 16 '20 eng>por fucking back Põe-te a pau, meu c...ão! pro closed ok
4 Apr 11 '20 eng>por that's been the large shouldn't point four esse tem sido o grande argumento pro closed ok
- Mar 30 '20 eng>por Like the boss you are! e arrasa como é seu costume/hábito! pro closed ok
- Mar 13 '20 eng>por "shot and shell" saraivada (de chumbo caía à sua volta) pro closed ok
3 Mar 6 '20 eng>por damp parchment. (pele) engelhada e húmida pro closed ok
- Mar 6 '20 eng>por in a wet thump som/embate encharcado pro closed no
- Mar 3 '20 por>eng O clima era de um quase desespero The atmosphere was short of despair/desperate pro closed no
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last