This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 25 por>eng head comercial Chief Operations Officer (COO) pro closed ok
- Feb 22 por>eng Deliberar/deliberada decide / decided on pro closed no
- Feb 2 por>eng suprir pay out the shares/the share capital pro closed no
- Dec 27 '23 por>eng Lançamentos futuros pending entries pro closed no
- Oct 1 '23 por>eng acolhimento buy-in pro closed ok
4 Jul 8 '23 por>eng boletador investment logbook pro closed ok
- May 20 '23 por>eng empregados anistiados Reinstated/reintegrated employees pro closed no
4 Jan 8 '23 por>eng especializações specification(s) pro closed no
- Oct 19 '22 por>eng postos móveis mobile stalls pro closed ok
- Oct 19 '22 por>eng participação da empresa stake pro closed ok
- Aug 12 '22 por>eng ativos incentivados tax benefit assets / assets (with)(offering) tax benefits pro closed no
- Aug 5 '22 por>eng ESTORNO PROV. DIV. DESC reversal from undue deductions/charges pro closed ok
- Jul 2 '22 por>eng participação económica em negócio financial participation in a business pro closed ok
4 Jun 17 '22 por>eng resgate automático auto(matic) redemption pro closed no
- Jun 7 '22 por>eng braço editorial editorial branch pro closed ok
4 May 31 '22 por>eng DEMAIS (Porte da empresa) Above benchmark (companies) pro closed ok
- May 13 '22 por>eng constituição composition pro open no
- May 13 '22 por>eng utilização disbursement pro closed no
- May 13 '22 por>eng reversão reversion pro closed ok
4 Apr 27 '22 por>eng juros a transcorrer (notwithstanding/excluding) interest accrual/accruing pro closed ok
4 Apr 17 '22 por>eng títulos de ações share-based securities pro closed ok
- Mar 29 '22 por>eng PERIODO EM DUPLICIDADE Period holding two (or more) jobs pro closed ok
- Mar 23 '22 por>eng embarcou de vez no compromisso is now fully committed to sustainability pro closed no
- Mar 13 '22 por>eng inscrição imobiliária property (registry) / (registration) number pro closed ok
- Feb 10 '22 por>eng Conta Superjovem "Conta Superjovem" (bank account for young people) pro closed ok
4 Feb 10 '22 por>eng anotação de crédito credit entry pro closed ok
- Feb 1 '22 por>eng acoes livres da companhia (free) floating shares/stock pro open no
4 Jan 19 '22 por>eng Tabela Progressiva (imposto) progressive (tax) table pro closed ok
4 Dec 11 '21 por>eng renda vencida overdue income (from an insurance product) pro closed ok
- Nov 26 '21 por>eng Técnico Principal senior bank(ing) assistant pro open no
4 Oct 23 '21 por>eng Instituidor de pagamento payment service provider pro closed ok
- Oct 24 '21 por>eng espaço opportunity pro closed ok
4 Oct 13 '21 por>eng fontes de valor sources of value pro closed ok
- Oct 6 '21 por>eng Agressão de Ofertas Bid takeover pro closed ok
4 Sep 30 '21 por>eng Folhas de caixa (Daily) cash sheet pro closed ok
- Aug 15 '21 por>eng Enraizar em benefício da comunidade Engage(ment) on behalf of the community pro closed ok
4 Aug 15 '21 por>eng LEV Withdrawal pro closed no
4 Aug 10 '21 por>eng sensibilizado impacting / and impacts pro closed ok
- Aug 5 '21 por>eng Participação de Transmissões Gratuitas (Proof of) tax free transfer of assets report(ing) pro closed ok
- Jul 3 '21 por>eng comutativas (under strictly) reciprocal/equivalent terms/basis pro closed ok
4 Jun 5 '21 por>eng pacto social vs contrato de sociedade memorandum of incorporation vs. articles of incorporation pro closed ok
- Jun 2 '21 por>eng cartucheira vertical vertical cannister holder pro just_closed no
4 May 13 '21 por>eng direito de tonelagem tonnage rights pro closed ok
- Jan 25 '21 por>eng Sábados isolados disconnected/detached/random saturdays pro just_closed no
- Nov 30 '20 por>eng Mecenato, meceno and liberaladade sponsorship, sponsor and gratuities pro just_closed no
- Nov 21 '20 por>eng PRAZO DE EMISSÃO Term of issue pro closed ok
- Nov 17 '20 por>eng seriedade não tira leveza seriousness and lightness pro closed no
4 Oct 22 '20 por>eng dominou a cena econômica took center stage in the economy / economic scene pro closed ok
4 Oct 17 '20 por>eng desdobramento / desdobrando cascading pro closed ok
- Oct 14 '20 por>eng Contestação challenge pro closed ok
Asked | Open questions | Answered