This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 8 '23 eng>por changed front deslocaram a frente/mudaram a frente pro closed ok
- Mar 30 '23 por>eng Braço Forte - Mão Amiga Strong Arm - Friendly Hand pro closed ok
- Mar 29 '23 por>eng Taifeiro de 1° Classe Technician 1st Class pro closed ok
- Mar 29 '23 por>eng Taifeiro de 2° Classe Technician Second Class pro closed ok
- Mar 29 '23 por>eng Taifeiro-Mor Senior technician pro closed no
- Oct 31 '22 eng>por fieldcraft técnica de campanha pro closed no
- Jun 7 '22 eng>por No-Host Ice Breaker Social convívio informal sem bebidas pagas pro closed ok
4 Jun 6 '22 eng>por official party entidades oficiais / autoridades pro closed ok
- Oct 23 '21 eng>esl The event is on Microsoft Teams... el evento se realiza em Microsoft temas pro closed no
4 Sep 21 '21 por>eng BI IB - Internal/In-house/House Bulletin pro closed ok
4 Sep 8 '21 eng>por Battle skies (oportunidade de participar) em combates aéreos pro closed ok
4 Dec 16 '20 por>eng caso omisso case not provided for pro closed ok
- Dec 15 '20 por>eng glosas explanations pro just_closed no
- Dec 15 '20 por>eng dobramento de meios duplication of means pro closed no
- Oct 21 '20 fra>por Champ piégé campo armadilhado / minado pro closed ok
- Oct 14 '20 eng>por Going naked sem cobertura / sem proteção pro closed ok
- Oct 14 '20 eng>por gunship (avião/helicóptero) de combate pro closed ok
4 Aug 11 '20 eng>por "force on force" "força sobre força" pro closed ok
- Apr 9 '20 eng>por shotgun pellets chumbo(s) de caçadeira pro closed ok
4 Feb 15 '20 por>eng aeroembarcar airborne pro closed ok
- Nov 19 '19 eng>por Rounds in the drum cartuchos no tambor pro closed ok
4 Mar 7 '19 eng>por ready rounds projéteis prontos pro closed ok
- Aug 27 '18 eng>por waveform perfil de onda pro closed ok
- Aug 5 '18 por>eng Militar da reserva (retired) military reservist pro closed no
- Jan 21 '18 eng>por Containerised firing range pista de tiro em contentor/container pro closed ok
4 Jan 8 '18 eng>por shot of an M4-QC Triton com uma imagem/foto de um (drone de vigilância) M4-QC Triton pro closed ok
- Mar 27 '16 fra>por Cours de répétition Curso de revisão pro just_closed no
- Jan 18 '16 deu>por Schlachtverlauf cronologia da ofensiva / ataque / batalha pro closed ok
- Jul 14 '15 eng>por slide (of a gun) corrediça pro closed ok
- Jun 24 '14 eng>por red and black (communication) comunicações de voz e texto encriptadas e não encriptadas pro closed no
Asked | Open questions | Answered