Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Oct 3 '23 fra>ita opérations faites en commun operazioni congiunte, (compiute, condotte, eseguite in comune) pro closed ok - Oct 1 '23 fra>ita Composants componentistica pro open no 3 Jun 5 '23 deu>ita Eigenkapitalisierung capitalizzazione propria pro closed ok 4 May 5 '23 deu>ita Kurzarbeit Reduktion Brutto riduzione lorda per lavoro ridotto obbligato (orario di lavoro ridotto obbligato) pro closed no - Mar 30 '23 deu>ita Grundtarif tassazione base pro closed ok 4 Dec 2 '22 fra>ita DHG - Directeur Hors Grille Direttore Non Inquadrato, Direttore Fuori Quadro pro closed ok - Oct 4 '22 eng>ita skim off rimozione, rimozione pro closed no 4 Jul 7 '22 eng>ita COGS and LOGS costo delle merci vendute, costo delle vendite (COGS) e liquidità delle merci vendute (LOGS) pro closed no - Oct 2 '20 deu>ita Arbeitgeberausgleichsgesetz legge di compensazione del datore di lavoro pro closed ok - Oct 2 '20 deu>ita Rahmenteilungsabkommen accordo quadro di spartizione pro closed ok - Apr 19 '20 deu>esl Vermittlungsanteil cuota de mediación pro just_closed no - Mar 16 '18 deu>ita "Summe ueber Rang" somma (o credito) a un rango superiore pro open no - Feb 12 '18 ita>deu Contratto di partenariato commerciale Handelspartnerschaftsvertrag pro open no 4 Jun 28 '17 esl>deu mantener las utilidades en cuenta Einbehaltung der Gewinne pro closed ok 4 Jun 20 '17 deu>ita Verpflichtungen aus der Nutzung obblighi derivanti dall'uso pro closed ok 4 Jun 15 '17 deu>ita spätere Fälligkeit durch Abzinsung contabilizzazione degli interessi per scadenze posteriori pro closed ok 4 Jun 15 '17 deu>ita voraussichtlich von Dauer sind prevedibilmente a lungo termine pro closed ok 4 Jun 15 '17 deu>ita Entgelt abhängige Abgaben imposte derivanti da compensi pro closed ok 4 Feb 13 '17 ita>deu componente efficace erfolgswirksamer Bestandteil pro closed ok 4 Jan 17 '17 eng>ita in-shop market shares quote di mercato nel negozio pro closed ok 4 Jan 15 '17 eng>ita have property law effect ha efficacia giuridica di legge sulla proprietà pro closed ok 4 Jan 10 '17 deu>ita Gutschriftabrechnung nota di accredito pro closed ok - Dec 11 '16 esl>eng Compensacion por conversion de activos compensation through conversion of assets pro just_closed no - Dec 7 '16 fra>deu 45 jours et fin de mois 45 Tage (nach) Monatsende pro closed no - Oct 3 '16 deu>ita Band gruppo pro closed ok 4 Oct 1 '16 deu>ita Spesenfremde Ausgaben spese non rimborsabili pro closed ok - Oct 1 '16 deu>ita Vertrauensspesen spese legittime pro closed no 4 Sep 20 '16 deu>ita Gebührenguthaben Aktenkonto saldo attivo dell'imposta conto deposito titoli pro closed ok - Sep 6 '16 ita>deu manifestazione monetaria Auszahlung pro closed no 4 Aug 7 '16 ita>deu extra-gestione außerbetrieblich pro closed ok 4 Jun 1 '16 deu>ita Absatzbereich marketing e vendite pro closed ok - May 31 '16 deu>ita Vorratsbestand inventario delle merci pro closed ok 4 Aug 7 '15 eng>ita payment of outstanding files pagamento degli arretrati pro closed ok 4 Jun 18 '15 deu>ita Mehrbelege giustificativi addizionali pro closed ok 4 Dec 10 '14 deu>ita Abrechnung der geleisteten Kilometer über den Spesenaufwand rendiconto di spesa dei chilometri percorsi pro closed ok - Oct 1 '14 eng>ita Invoice Billed Invoice fatturazione mediante addebito pro open no 4 Oct 1 '14 eng>ita Credit Card Billed Invoice addebito fattura su carta di credito pro closed ok - Jun 16 '14 esl>ita Fondo social no exigido fondo sociale opzionale pro open no - Sep 19 '13 deu>ita geld unterwegs pagamento già effettuato pro closed ok 2 Jul 1 '13 deu>ita offene Posten posizioni aperte pro closed ok 3 Jun 17 '13 esl>ita cuentas anuales individuales conti annuali individuali pro closed ok 1 Jun 9 '13 esl>ita criterios de amortización, deterioro y baja criteri di ammortamento, svalutazione ed eliminazione contabile pro closed ok 4 May 25 '13 fra>deu chiffre d’affaires comptable/chiffre d’affaires de gestion Buchhaltungsumsatz vs. Betriebsumsatz pro closed ok 4 May 22 '13 eng>ita Action Matrix matrice/i delle attività pro closed ok - May 8 '13 esl>ita Acreedores por arrendamiento financiero passività per locazioni finanziarie pro closed ok 4 Apr 24 '13 esl>deu recursos del balance Bilanzmittel bzw. Bilanzressourcen pro closed ok - Apr 23 '13 deu>ita Verdachtsprüfungsvermerk annotazione di verifica (di) sospetto pro just_closed no 4 Apr 16 '13 eng>ita m in small letters milioni di euro pro closed ok - Apr 14 '13 ita>eng Ind. Pres.za attendance allowance pro closed ok 4 Feb 28 '13 deu>fra MwSt.-Prod.BuGr MwSt.-Produktbuchungsgruppe - TVA Produit Posting Group pro closed ok Asked | Open questions | Answered