Working languages:
English to Arabic
Arabic to English

Amira Amir
Translator and Interpreter

Cairo, Al Qahirah, Egypt
Local time: 06:41 EET (GMT+2)

Native in: Arabic 
User message
"Do not hire a man who does your work for money, but him who does it for love of it." Henry David Thoreau
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Specializes in:
Computers (general)Education / Pedagogy
Human ResourcesJournalism
General / Conversation / Greetings / LettersEnvironment & Ecology
ManagementMedia / Multimedia
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsEconomics

Preferred currency USD
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 12, Questions answered: 22, Questions asked: 53
Payment methods accepted Wire transfer
Portfolio Sample translations submitted: 6
Translation education Graduate diploma - The American University in Cairo
Experience Years of experience: 20. Registered at Mar 2008. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Arabic (The American University in Cairo)
Arabic to English (The American University in Cairo)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume English (DOC)
Hello and welcome to my profile,

After working for 12 years as a translator, I can explicitly say that I am in love with this job. While translating, I feel I am contributing to making
communication among other persons possible, and thus the messages they wish to convey become more comprehensible. I am fully satisfied with the translation career.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 12
(All PRO level)

Language (PRO)
English to Arabic12
Top general fields (PRO)
Top specific fields (PRO)
Law: Contract(s)4
Advertising / Public Relations4
Games / Video Games / Gaming / Casino4

See all points earned >

Profile last updated
Nov 19, 2015

More translators and interpreters: English to Arabic - Arabic to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search