This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 13 '16 eng>rus retrograde cerebral perfusion during hypothermic arrest Ретроградная перфузия сосудов головного мозга на фоне остановки сердца в условиях гипотермии pro closed no
- Jul 5 '16 eng>rus Thermal excursion studies исследование выбега температуры pro closed no
4 Jun 16 '16 eng>rus jeopardises disinfection риск нарушения проведения дезинфекции pro closed no
4 Jun 9 '16 eng>rus ventricular fibrillation arrests Случаи остановки сердца, связанные с фибрилляцией желудочков pro closed no
- Jun 9 '16 eng>rus all-rhythm arrests Случаи остановки сердца, связанные с любыми нарушениями ритма pro closed no
- May 24 '16 eng>rus Luminal agents внутрипросветные препараты pro closed ok
- May 24 '16 eng>rus pre-op to post-op после вмешательства по сравнению с показателем до вмешательства pro closed no
4 May 24 '16 eng>rus proximal left anterior descending artery проксимальная часть передней нисходящей ветви коронарной артерии pro closed no
- May 24 '16 eng>rus establishment or maintenance of peritoneal dialysis создание доступа для перитонеального диализа и его проведение pro closed no
4 May 23 '16 eng>rus Average recovery from inoculated product средний показатель выделения микроорганизмов из продукта после его инокуляции pro closed ok
- May 23 '16 eng>rus Percutaneous nephroscopy with incision of renal pelvis чрескожная нефроскопия с разрезом почечной лоханки (нефростомия) pro closed no
4 May 23 '16 eng>rus non-reducing High Throughput Protein Express assay высокоскоростной анализ белков в невосстанавливающих условиях pro closed no
4 May 23 '16 eng>rus One-Armed Antibodies (OAAs) неполные антитела pro closed no
4 May 9 '16 eng>rus paleness in eyes, ears and feet бледность конъюнктивы, ушных раковин и стоп pro closed no
- Feb 26 '16 eng>rus glyceryl diarachidate диглицерид арахидоновой кислоты pro open no
4 Feb 25 '16 eng>rus Anti-Reverse Cap Analog (ARCA) аналог кэп-структуры с правильной ориентацией pro closed ok
4 Feb 24 '16 eng>rus Physician Payment Transparency Program программа обеспечения прозрачности оплаты работы врача pro closed no
- Feb 23 '16 eng>rus Zn(II)-cyclen polyacrylamide gel electrophoresis полиакриламидный гель-электрофорез с комплексом Zn (ii) с цикленом pro closed no
- Nov 23 '15 eng>rus social recognition memory социальная память pro closed ok
- Nov 20 '15 eng>rus bicompartmental disease двухполюсное (тотальное) поражение pro closed no
4 Oct 28 '15 eng>rus releasing hormone рилизинг-фактор лютеинизирующего гормона pro closed ok
- Oct 27 '15 eng>rus pleural, and peritoneal involvement поражение плевры и брюшины pro closed ok
- Aug 20 '14 eng>rus over-encapsulation дополнительная инкапсуляция (таблетки) pro closed ok
4 Aug 18 '14 eng>rus results of Intraday результаты в пределах одного дня pro closed no
- Aug 12 '14 eng>rus recovery of expression in constructs восстановление экспрессии (генетических) конструкций pro closed no
4 Aug 12 '14 eng>rus circulating half-lives период полувыведения из крови pro closed no
- Aug 11 '14 eng>rus outward facing primers внешние праймеры pro closed ok
4 Aug 11 '14 eng>rus tolerability to insertion устойчивости (фактора VIII) при вставке XTEN... pro closed no
- Aug 9 '14 eng>rus N-cocoyl-L-arginine ester-DL-pyrrolidonecarboxylate ошибка - ethyl ester pro closed ok
- Jul 27 '14 eng>rus ameliorating clotting disease улучшения состояния при тромбоэмболической болезни pro closed no
4 Jul 17 '14 eng>rus VEXT обратный экстраполированный объем pro closed ok
4 Jul 14 '14 eng>rus vertical pinch test тест вертикального сжатия pro closed ok
- Jul 10 '14 eng>rus Treatment is delivered to cardiac tissue at the sources препарат доставляется в источники нарушения (ритма) в тканях сердца pro just_closed no
- Jul 10 '14 eng>rus Non-interfering Dilution разведение без интерферирующих веществ pro closed no
4 Jul 10 '14 eng>rus preterm gestation недоношенная беременность pro closed ok
4 Jul 5 '14 eng>rus cardiac activation information информация о стимуляции сердца pro closed ok
4 Jul 4 '14 eng>rus Surround Optical Fiber Immunoassay (SOFIA) Иммуноанализ с использованием оптоволокна pro closed no
4 Jun 24 '14 eng>rus work economy экономия энергии при работе/тренировке pro closed no
- Jun 24 '14 eng>rus Filter penetration loads загрузка проскока фильтра pro just_closed no
4 Jun 23 '14 eng>rus dispersion products дисперсные материалы pro closed no
4 Jun 22 '14 eng>rus GRRO Quality Control контроль качества со стороны Ассоциации по вторичному использованию ресурсов (GRRO) pro closed no
- Jun 22 '14 eng>rus slipiness способность соскальзывать pro closed no
4 Jun 22 '14 eng>rus pv валидация процесса pro closed ok
- Jun 18 '14 eng>rus two-chain heavy chain antibody антитело, содержащее две тяжелые цепи pro closed no
4 Jun 18 '14 eng>rus Y.E. экстракт дрожжей pro closed no
- Jun 17 '14 eng>rus not naturally linked in nature соединение не существует в естественных условиях pro closed no
4 Jun 17 '14 eng>rus DART case дни нетрудоспособности, ограничения активности или перехода на другую работу pro closed no
- Mar 13 '13 eng>rus No safety signals have been closed полученные данные не изменили представление о сигналах безопасности для препарата pro closed no
- Nov 27 '12 eng>rus ocular irritation and comfort study исследование ощущений раздражения и комфорта в глазах pro closed no
- Nov 27 '12 eng>rus surface-spread method метод прямого посева с распределением по поверхности твердой среды pro closed ok
Asked | Open questions | Answered