Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 11 '12 por>eng é celebrado entered into pro closed no
- Mar 27 '12 por>eng mas meu chapéu sumiu something smells fishy here pro closed ok
4 Mar 27 '12 eng>por engaging and managing follow up implantar e gerenciar o acompanhamento pro closed ok
- Oct 31 '08 eng>por 2” ZERO BACKBEND SHEAR SLITTING MACHINE Máquina de corte por cisalhamento com sistema de anti-retrocesso pro closed ok
4 Oct 28 '08 eng>por INKY BLOTTED borrado/manchado(de tinta) easy closed no
- Oct 28 '08 por>eng psilídeo Diaphorina citri citrus psyllid (ACP), Diaphorina citri Kuwayama pro closed ok
- Sep 19 '08 por>eng xisto câmbrico Cambric quartzitic shale (Pancrudo shale) pro closed ok
4 Jul 17 '08 por>eng ambiente tru 64 e HPUX Tru64 and HP-UX environment pro closed no
4 Jun 25 '08 por>eng Carta precatória e carta rogatória Rogatory letter and international rogatory letter easy closed ok
4 Jun 25 '08 por>eng justiça federal de primeiro grau first-level federal court/ federal court on the first level pro closed ok
4 Jun 25 '08 por>eng JUIZADOS ESPECIAIS CRIMINAIS ADJUNTOS Special Adjunct Criminal Courts pro closed ok
4 May 5 '08 por>eng MPCCSR MPCCSR system pro closed ok
4 May 4 '08 por>eng captação nodal torácica lateral esquerda da variável de captação de baixo padrão left lateral thoracic nodal uptake of SUV(standard uptake threshold ) variable pro closed no
- Mar 11 '08 por>eng princípios consentâneos? principles in compliance with pro closed ok
- Mar 11 '08 por>eng 2º juízo criminal Criminal Court #2 pro just_closed no
4 Mar 11 '08 por>eng TERMO DE AUTENTICAÇÃO Validation / Authentication pro closed no
4 Mar 11 '08 por>eng livro x diário ledger x journal pro closed no
4 Mar 11 '08 por>eng RESULTADO NEGATIVO EQUIV. PATRIMONIAL equity accounting loss pro closed ok
4 Mar 11 '08 por>eng resultado operacional operating income pro closed no
4 Mar 5 '08 por>eng servomotor de dupla ação double-acting servomotor pro closed ok
- Mar 3 '08 por>eng choque de frente escarpada steep front surge pro closed ok
4 Mar 3 '08 por>eng afloramento brings out pro closed ok
4 Mar 3 '08 por>eng favelizado encroached upon by slums pro closed ok
- Mar 1 '08 por>eng Bermuda estampada não combina com camiseta florida. Print bermuda shorts not matching flower T-shirt pro closed ok
- Feb 20 '08 eng>por categorical and non-categorical aproach abordagem hierárquica e não hierárquica pro closed ok
4 Feb 20 '08 por>eng averbiado abbreviated/shortened pro closed no
4 Feb 20 '08 por>eng Ganchos de Desengate Rápido Quick-Release Hook pro closed ok
3 Feb 8 '08 por>eng accao de anulacao de deliberacao social nullification of shareholder meeting resolution(s) pro closed no
4 Feb 8 '08 por>eng destaque nos lineares outstanding/highlighted in linear (marketing) pro closed ok
- Feb 4 '08 esl>eng donde el diablo metió la cola where the devil has his tail pro closed ok
4 Feb 4 '08 por>eng por conta de outrem third-party workers/outsourced workers pro closed ok
- Jan 30 '08 por>eng chapa de gravura printing plate pro closed ok
- Jan 22 '08 por>eng SAC Hotline pro closed no
4 Jan 20 '08 por>eng atendidos assisted pro closed ok
4 Jan 20 '08 por>eng condomínio de fornecedores supplier park pro closed ok
4 Jan 19 '08 por>eng Declaração de intenção de associação jurídica Statement of intention of lawful association pro closed no
4 Jan 19 '08 por>eng compressão manual de um reservatório flexível de gases manual compression of a flexible gas reservoir pro closed ok
4 Jan 19 '08 por>eng torácicas intercaladas com insuflação de ar através de respiração boca a boca thorax compression alternating with mouth-to-mouth ventilation pro closed ok
4 Jan 19 '08 por>eng estado da técnica status of technique pro closed ok
4 Jan 19 '08 por>eng parada cardiorespiratória cardiorespiratory arrest pro closed ok
- Jan 15 '08 por>eng integralização credit requirements pro closed ok
4 Jan 15 '08 por>eng ct 2 amp vd amb x 10ml contendo 2 ampolas de vidro ambar de 10ml easy closed ok
- Jan 15 '08 por>eng TRANSCRIÇÃO DE ACTA DA REUNIÃO DO CONSELHO DEONTOLÓGICO E DE DISCIPLINA Transcription of Minutes of Deontological and Ethics Board Meeting pro closed ok
4 Jan 15 '08 por>eng Turno / Grau / Série / Turma Period/Level/Grade/Class pro closed ok
4 Dec 12 '07 eng>por tuck her feet up under her sentar-se em cima dos pés pro closed no
- Dec 12 '07 esl>eng gálibos con encaje fijados fixed markers arrangement for laying tiles pro open no
4 Dec 12 '07 esl>eng s/c y d/c simple capa y doble capa pro closed ok
- Dec 11 '07 esl>eng Flujo Hemisférico Superior Instalado de la Luminaria (FHSinst) upper/upward light flux fraction pro closed ok
- Dec 11 '07 esl>eng Horas de despensa lunchtime/lunch period pro closed no
- Dec 11 '07 eng>por near point tão perto pro closed no
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search