Asked | Open questions | Answered 1 2 Next
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 16 '17 deu>fra Immunadsorption Immunoadsorption pro closed no
4 Nov 3 '14 deu>fra zielgerichtete molekulargestützte Thérapie moléculaire ciblée pro closed no
- Oct 3 '13 deu>fra Schrotgang/schrotgänge Pierre concassée/ Particules de concassage pro closed no
4 Oct 1 '13 deu>fra Empfänger Destinataire easy closed ok
2 Jun 7 '12 deu>fra Bierspezialität Bière de spécialité pro closed no
4 Aug 16 '11 deu>fra betretene Duldsamkeit Tolérance embarrassée pro closed ok
3 Aug 16 '11 deu>fra CAPD-Austauschverfahren DPAC Dialyse péritonéale ambulatoire continue pro closed ok
4 May 13 '11 deu>fra als Manuskript gedruckt imprimé comme manuscrit pro closed ok
4 Jan 18 '11 deu>fra erdverbunden enraciné au sol pro closed ok
4 Dec 17 '10 deu>fra Sandwichcreme Pâte à tartiner pro closed no
4 Dec 3 '10 deu>fra Das nehmen wir uns vor! Telle est notre détermination ! pro closed no
4 Oct 28 '10 deu>fra negativ bewerten émettre une appréciation positive ou négative pro closed ok
- Nov 2 '10 eng>fra mindfulness pleine conscience pro closed ok
4 Oct 20 '10 deu>fra Apfel-Balsamico-Eis glace au vinaigre balsamique de pommes pro closed no
4 Oct 20 '10 deu>fra zur Rose abziehen à la nappe pro closed ok
- Oct 15 '10 deu>fra aufpeppen Pimenter pro closed ok
- May 26 '10 deu>fra Unter + Name sous la direction de pro closed ok
- May 12 '10 deu>fra Feinderklärung désignation de l'ennemi pro closed ok
4 Apr 22 '10 deu>fra Matura Baccalauréat pro closed ok
3 Apr 12 '10 deu>fra Erfrischungsgruß rafraîchissement de bienvenue pro closed ok
4 Mar 5 '10 deu>fra Spreizkragen col écarté pro closed no
- Feb 9 '10 deu>fra sensibel avec goût pro just_closed no
4 Feb 7 '10 deu>fra "Nachrichtlich an" "Pour information" pro closed ok
4 Dec 17 '09 deu>fra gesmokt acacia fumé pro closed no
4 Dec 9 '09 deu>fra körperbetont qui demande un grand engagement physique pro closed ok
4 Dec 6 '09 deu>fra einziges Missverständnis Une véritable imposture pro closed ok
4 Nov 20 '09 deu>fra unter den Teig heben incorporer à la pâte pro closed no
- Nov 20 '09 deu>fra flache Blütenschalen corolles plates pro closed ok
4 Nov 19 '09 deu>fra Gesprächsprotokoll protocole d'entretien pro closed no
- Nov 18 '09 deu>fra Jus / Wildjus Jus de viande réduit pro closed no
- Oct 30 '09 deu>fra Zum Kuckuck ... ist das schön hier! Fichtre ... qu'est-ce que c'est beau ici ! pro closed no
4 Oct 23 '09 deu>fra programmiernah connexes à la programmation pro closed ok
4 Oct 19 '09 deu>fra Bildaussage message de l'image pro closed no
4 Oct 16 '09 deu>fra Ausführung version pro closed ok
4 Oct 13 '09 deu>fra Zur Kenntnis genommen: vu et pris connaissance pro closed ok
4 Oct 12 '09 deu>fra Kekshänger Décorations (de Noël) en biscuit pro closed no
4 Oct 11 '09 deu>fra Basisruhestrom Courant de base de repos pro closed ok
4 Oct 3 '09 deu>fra Urhebervermerk copyright pro closed ok
4 Oct 3 '09 deu>fra Ersatzbrennstoff combustibles de substitution pro closed ok
- Sep 16 '09 deu>fra Hochleister vin d'exception pro closed ok
4 Sep 12 '09 deu>fra Blick zurück nach vorn Hier et demain pro closed ok
4 Sep 12 '09 deu>fra herauspicken sélectionner pro closed ok
4 Sep 11 '09 deu>fra zum Knutschen mignon à croquer/ un vrai doudou pro closed ok
- Aug 25 '09 deu>fra ganz oben mitspielen être à la pointe de la mode pro closed ok
- Aug 23 '09 deu>fra Führungsspanne Effectif sous responsabilité directe pro closed ok
4 Jul 22 '09 deu>fra aufsplissen teillées pro closed ok
- Jul 13 '09 deu>fra Zupfsalat mesclun pro closed ok
4 Jul 10 '09 deu>fra vollkeramische oder keramisch voll verblendete Restauration restauration tout céramique ou avec incrustation céramique totale pro closed ok
4 Jun 27 '09 deu>fra ausleiten éliminer easy closed ok
- Jun 20 '09 deu>fra Alles ist Genuss Tout n'est que délectation ! pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 Next



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search