Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Mar 19 '11 eng>rus sheconomy экономика - слово женского рода pro closed ok - Jan 9 '11 deu>rus bißchen seltsam что ни говори, всё это довольно необычно pro closed no - Dec 24 '10 eng>rus grappling with ways to ensure пытаются найти подход pro closed no - Oct 11 '10 eng>rus to champion отстаивать pro closed no - Jul 28 '10 eng>rus Safe Haven account счёт в программе "надёжное прибежище" pro closed ok - Feb 21 '10 eng>rus as good as it can get не до жиру... pro closed ok - Sep 1 '09 rus>eng "таксы" за такие услуги full-service price list pro closed no - Aug 31 '09 rus>eng « .... А сейчас не время для академиков!» And now is not a good time for scholars! pro closed ok 4 Aug 29 '09 rus>eng ну а дерибан... What a carve up! pro closed ok - Aug 19 '09 rus>eng поздно "пить Боржоми" no time for Decaf! pro closed ok - Aug 12 '09 eng>rus A Bad Idea Whose Time Is Done заблуждение без права на будущее pro closed no 4 Jul 28 '09 eng>rus outsourced economy эпицентр глобального субподряда pro closed ok - Jun 10 '09 eng>rus longitudinal poverty долгосрочная динамика бедности pro closed ok - May 16 '09 eng>rus consistency корректность pro closed no 4 May 16 '09 eng>rus gamble away безрассудно рисковать pro closed ok - May 15 '09 eng>rus grafted on the rich political tapestry заплата стандартной модели налагается на изощрённый политический гобелен pro closed no - May 14 '09 eng>rus Bayesian updating теорема Байеса pro closed ok - May 13 '09 eng>rus reasons vs. causes причины и поводы pro closed no - Apr 21 '09 eng>rus torrent of ... scrutiny нескончаемый анализ pro closed no - Apr 3 '09 eng>rus most powerful work incentives were removed перестали существовать некоторые из коренных побудительных мотивов к труду pro closed no 4 Mar 25 '09 rus>eng стал лауреатом за he was awarded the ... Prize pro closed ok - Mar 22 '09 eng>rus without any perceptible gap без каких-либо нарушений pro closed no - Mar 22 '09 eng>rus gradation from the poorest to the richest непрерывная прогрессия от самых бедных к самым богатым pro closed no - Mar 21 '09 eng>rus not the leap in the dark непредсказуемое действие pro closed no - Mar 20 '09 eng>rus a change in attitude greater более глубокая адаптация pro closed no - Mar 19 '09 eng>rus swing the secular monetary pendulum away увести долгосрочный монетарный маятник pro closed no - Mar 19 '09 rus>eng коммерческие цены vs. рыночные цены restricted range prices vs. the free market prices pro closed no 4 Mar 18 '09 eng>rus official jobless rate understates of slack by more than in previous downturns >>> pro closed ok - Feb 28 '09 eng>rus the raving folly of profit and greed всепоглощающая жадность и корысть pro closed ok 4 Feb 14 '09 eng>rus bottom feeders придонные рыбаки (сленг.) pro closed ok - Feb 6 '09 eng>rus market was getting behind the discount brokerage рынок начал поворачиваться в сторону этого специализированного брокера pro closed no - Jan 30 '09 eng>rus breaking out of a handle с выбросом ручки pro closed no - Jan 29 '09 rus>eng Это особенно чувствительно сейчас, когда банками так неохотно выдаются кредиты It is much more tangible now as banks are unwilling to lend pro closed no - Jan 26 '09 eng>rus GREEN SHOOTS хрупкие ростки pro closed no - Dec 29 '08 rus>eng данная особа this character pro closed no - Dec 18 '08 eng>rus vertical foreclosure монопольный эффект вертикальной интеграции pro closed ok - Dec 1 '08 rus>eng Первоочередными мерами для скорейшей нормализации... могут быть the immediate steps to return ZAO to normal pro closed no - Oct 13 '08 eng>rus exploration обращение pro closed ok - Sep 16 '08 rus>eng финансовые преференции financial exemption pro closed ok - Jul 29 '08 eng>rus Participate in product and technical trainings обучение для коммерческого и технического персонала pro closed no - Jul 6 '08 rus>eng рубеж growth rate pro closed ok - Jul 3 '08 eng>rus latest figure received a lift (рост) по последним данным ускорился pro closed no Asked | Open questions | Answered