Working languages: English to Russian
Local time: 10:43 SAMT (GMT+4) Native in
Freelance translator and/or interpreter This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Specializes in: Computers: Systems, Networks Computers: Hardware Computers: Software Computers (general)
Also works in: IT (Information Technology) Internet, e-Commerce Automotive / Cars & Trucks Transport / Transportation / Shipping Energy / Power Generation
USD PRO-level points: 24, Questions answered: 20, Questions asked: 1 Years of experience: 14. Registered at ProZ.com: Apr 2008. N/A N/A N/A Adobe Acrobat, AutoCAD, DejaVu, Microsoft Excel, Microsoft Word inv endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).
No content specified This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Total pts earned: 24 (All PRO level) Top languages (PRO) English to Russian 20 Russian to English 4 Top general fields (PRO) Tech/Engineering 12 Other 8 Art/Literary 4 Top specific fields (PRO) Aerospace / Aviation / Space 4 Construction / Civil Engineering 4 Electronics / Elect Eng 4 Forestry / Wood / Timber 4 Military / Defense 4 Transport / Transportation / Shipping 4 See all points earned >
Keywords: Computer, software, hardware, networks, internet, trains, railway signals, DMUs, HSTs, BR, LNER, LMS, NYCRR, locomotives, city transit, steam engines, diesel engines, history of railways, lorries, trucks, buses
Profile last updated Apr 29, 2008