Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Nov 12 '13 eng>vie Subject as aforesaid phụ thuộc vào (những) điều nêu trên pro closed ok - Oct 18 '13 eng>vie which is not known to the general public là điều chưa được công chúng biết đến pro closed ok - Aug 21 '13 eng>vie Injunctive relief/ In the courts of any jurisdiction sự bồi thường theo lệnh tòa trong tòa án của bất kỳ khu vực quyền hạn (quyền tài phán) nào pro just_closed no - Aug 21 '13 eng>vie By novation qua cách đổi mới (thay thế) thái vụ / nghĩa vụ pro closed no 4 Jun 7 '13 eng>vie Notional principal contract hợp đồng (dựa trên) vốn giả định / vốn lý thuyết pro closed no - May 21 '13 eng>vie As well after as before any judgement phải trả tiền lãi riêng với khoản phải trả theo phán quyết, cũng như trước phán quyết pro closed no - Apr 25 '13 vie>eng giao kết hợp đồng the signing of the contract pro closed ok 4 Apr 6 '12 eng>vie có hiệu lực và có giá trị thi hành effective/valid and enforceable pro closed ok - Mar 1 '12 eng>vie operate as có tác dụng pro closed no 4 Feb 29 '12 eng>vie Survival of Rights and Obligations Hiệu lực lưu tồn của quyền (hạn) và trách nhiệm / nghĩa vụ pro closed no 4 Feb 29 '12 eng>vie Operative Provisions Các điều khoản có hiệu lực (được áp dụng) pro closed ok - Feb 29 '12 eng>vie Recitals nội dung / chi tiết / thuật lại pro closed ok - Feb 27 '12 eng>vie in favour of tạo lợi thế / (được thực hiện) thuận lợi cho pro closed ok 4 Feb 27 '12 eng>vie Confidant Bên nhận thông tin bảo mật pro closed ok - Jan 10 '12 eng>vie A deemed subsidiary một công ty con (theo định nghĩa) pro open no 3 Sep 17 '11 eng>vie Likely/Possible Hầu như có / Có, Co lẽ / Có thể pro closed ok - Apr 27 '10 eng>vie governed by chi phối bởi pro closed ok 4 Apr 26 '10 eng>vie order ra lệnh/yêu cầu pro closed no Asked | Open questions | Answered