Working languages:
English to Russian
Russian to English

Ala Maleika
Style, quality, accuracy

Local time: 15:57 MSK (GMT+3)

Native in: Russian Native in Russian
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription, Training
Specializes in:
Business/Commerce (general)Computers (general)
EconomicsFinance (general)
Marketing / Market Research

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 454
Payment methods accepted Visa, MasterCard, Discover, American Express, PayPal, Wire transfer
Translation education Bachelor's degree - Minsk State Linguistic University
Experience Years of experience: 17. Registered at Aug 2004. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Areas of specialization:
economics and finance;
tourism and travel;
computer technologies and software;
humanitarian fields.
Documents translated:
business & technical documents/letters;
instructions, manuals, training materials;
presentations, advertisments;
financial reports;
software documentation, manuals, help files;
website translation;
books and stories;
film scripts;
private correspondence and more.

I have graduated from Minsk State Linguistic University, worked in the USA and UK, attended EuroAccents Language school in London.
Considerable professional experience (over 10 years) and all-round education ensure that you will get the translation that will exceed your expectations, the translation that will convey your message, your tone, your mood.
Keywords: economics finance travel computer internet personal business letter software help files instruction website web site private correspondence

Profile last updated
Apr 26, 2016

More translators and interpreters: English to Russian - Russian to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search