Working languages:
English to Russian
Russian to English

Fil Gar
Accurate and fast.

Send email
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise Detailed fields not specified.
Experience Registered at Jun 2000. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
About me
Language and Literature, Education, Social Issues, Medical and Nursing, Politics, Cinema and Theatre, Law and Business, Science and Technology, Trade - Import / Export, Immigration, Genealogy / Archival Material.

The bulk of my translation work is for government Trade Delegations and private trading firms, specializing in Import/Export.
I have been closely associated with Amnesty International for more than 10 years. My work - translating letters to the Soviet/ Russian Government resulted in a number of prisoners of conscience being released or dealt with more humanely.
Average price for translation, ranges from US$10 for a hundred words depending on the difficulty of the job. Highly skilled and accurate editing and proofreading in Russian and English. Equally proficient in both languages. Charges between $2.00 and $5.00 per 100 words for proofreading and editing.

Profile last updated
Nov 29, 2013

More translators and interpreters: English to Russian - Russian to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search