Working languages:
German to Italian
English to Italian

mercede
professionalism, precision, and passion

Italy
Local time: 20:55 CET (GMT+1)

Native in: Italian Native in Italian
Send email
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Software localization
Expertise
Specializes in:
Tourism & TravelSAP
ReligionMedical: Pharmaceuticals
Law: Contract(s)Journalism
IT (Information Technology)Computers: Software
Advertising / Public Relations
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 1
Experience Years of translation experience: 25. Registered at ProZ.com: Jun 2000.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to Italian (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer)
English to Italian (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer)
Memberships BDÜ
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL TRADOS
Bio
medicine, international law, marketing, trade, economics, philosophy, sap
Translator with degree at FASK - Germersheim - University of Mainz (Germany).
Languages: German/Italian, English/Italian.
Member of BDUE - Germany.

rates according to type of commission


Profile last updated
Jul 17, 2009



More translators and interpreters: German to Italian - English to Italian   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search