Working languages:
German to Dutch
French to Dutch
English to Dutch

Nele Verhavert
loud & clear

Local time: 21:59 PHT (GMT+8)

Native in: Dutch Native in Dutch
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Government / PoliticsMarketing / Market Research
Advertising / Public RelationsEngineering (general)
Automotive / Cars & TrucksComputers: Software


Rates
German to Dutch - Rates: 0.09 - 0.10 EUR per word / 30 - 35 EUR per hour
French to Dutch - Rates: 0.09 - 0.10 EUR per word / 30 - 35 EUR per hour
English to Dutch - Rates: 0.09 - 0.10 EUR per word / 25 - 30 EUR per hour
Dutch to German - Rates: 0.09 - 0.10 EUR per word / 30 - 35 EUR per hour
Spanish to Dutch - Rates: 0.08 - 0.09 EUR per word / 30 - 35 EUR per hour

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 16, Questions answered: 4, Questions asked: 3
Experience Years of experience: 13. Registered at ProZ.com: Apr 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
Bio
Native in Dutch
Almost native in German: studied & lived in Berlin for a while

Master in translation for Dutch, German & Spanish

FR-NL translator for the Belgian Deputy Prime Minister, Minister of Employment and Equal Opportunities

Translator and later project manager in a technical translation agency.

Specialization in:
politics
engineering
automotive
marketing
literature

I live in Manila now, so the fact that I'm 7 hours ahead can be an advantage for rush jobs!
Keywords: politics, marketing, PR, journalism, automotive, engineering, passive buildings, thermography, design, architecture, literature, German, Deutsch, Duits, Nederlands, Dutch, English, Engels, French, Français, Frans, construction


Profile last updated
Jan 11, 2012



More translators and interpreters: German to Dutch - French to Dutch - English to Dutch   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search