Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Oct 6 '21 eng>esl it’s not how R2-D2 speaks no se refiere al modo en que habla el robot Arturito de La Guerra de las Galaxias pro closed ok - Nov 3 '20 eng>esl exit slips Tickets de salida pro closed no 4 Oct 9 '20 eng>esl Wallaroos gabinetes abiertos que no se estén utilizando pro closed no - Oct 8 '20 esl>eng Desplomado slumped easy just_closed no - Oct 5 '20 esl>eng proceder a realizar un nuevo registro ...and make a new registration... pro closed ok 4 Sep 29 '20 eng>esl drops and tumbles caídas y volcadas pro closed no - Oct 21 '10 eng>esl commute expenses Viáticos pro closed ok - May 31 '10 eng>esl Intergroup Intergrupo de Discapacidad (del Parlamento Europeo) pro closed ok - May 31 '10 eng>esl Day Care Provider prestador de cuidados diurnos pro closed ok - May 29 '10 eng>esl Collateral los bienes prendados en garantía pro closed ok - May 28 '10 eng>esl succeed on the merits se dicte sentencia en base a los méritos de la causa pro closed ok 4 May 13 '10 eng>esl pushed up tier 1 capital impulsaron la suba de los títulos de primera línea pro closed ok 4 May 4 '10 eng>esl shall not at any time incur any liability to the undersigned no incurrirá EN ninguna obligación para con el abajofirmante pro closed no - May 4 '10 eng>esl Accrued (obligaciones) devengadas pro closed ok - May 4 '10 eng>esl building commissioning puesta en marcha de la obra pro closed ok 4 May 4 '10 eng>esl hereunder or under any doc relating hereto to which it is or is to be a party ...del que sea parte actualmente o en el futuro. pro closed ok 4 May 4 '10 eng>esl however evidenced ...independientemente del modo en que se pruebe esta condición... pro closed ok - May 4 '10 eng>esl Standalone vs Consolidated separado vs consolidado pro closed ok 4 May 3 '10 eng>esl net of any actual withholding or similar taxes neto de retenciones e impuestos pro closed ok - Nov 26 '09 esl>eng en un marco total de previsibilidad in a totally predictable context pro closed no 4 Nov 26 '09 esl>eng Fiscalía Supervisory body / Controller pro closed ok - Nov 26 '09 esl>eng cumplimiento de meta de ventas (100%) achievement of (their) sales target pro closed ok - Nov 26 '09 esl>eng en virtud del presente contrato by virtue hereof pro closed ok - Nov 26 '09 esl>eng desempeñar el cargo to hold office as pro closed ok 4 Nov 13 '09 eng>esl rest on ...dormirnos en los laureles. pro closed no - Nov 11 '09 eng>esl hog fuel combustible de residuos de la madera (hog fuel) pro closed ok - Oct 30 '09 esl>eng Repudiación de Herencia Waiver of inheritance rights pro closed ok 4 Oct 30 '09 esl>eng Capitulo de Pruebas Trial stage (of the case) pro closed ok 4 Oct 29 '09 eng>esl doctor's office consultorio médico pro closed no 4 Oct 22 '09 eng>esl Exhibit elemento probatorio pro closed ok - Aug 24 '06 eng>esl Imad IMAD (Input Message Accountability Data) Número identificatorio de transferencia electrónica pro closed no 4 Nov 20 '08 esl>eng a prorrata de las que ya sean titulares proportionally/pro rata to their shareholdings pro closed ok - Nov 19 '08 eng>esl commodity futures futuros de productos básicos pro closed ok - Aug 29 '08 esl>eng provisión de fondos funding pro closed ok - Jul 23 '08 eng>esl or other chooses in action Nota del traductor (ver abajo) pro closed ok - Jul 12 '08 eng>esl on the First and Second named Third Parties (librar y diligenciar Notificación a Terceros) a los Terceros nombrados en primer y segundo lugar pro closed ok - Jul 10 '08 esl>eng juzgado nacional de primera instancia en lo laboral Nro. xx National Court of original jurisdiction in Labor matters No. xx pro closed ok 4 Jul 10 '08 eng>esl incoming direct rollover Reinversión directa entrante pro closed ok 4 Jul 4 '08 esl>eng prelista preliminary list pro closed ok - Jul 2 '08 esl>eng Tenga por presentada la presente demanda con sus documentos (I request) that this complaint -and pertinent documents- be considered duly filed pro closed no 4 Jun 24 '08 eng>esl for the areas signed GaA04/... y GaA03/ub para las zonas (marcadas como) Gaa04 y Gaa03 pro closed ok - Jun 24 '08 eng>esl except to the extent that action has been taken in reliance on it excepto respecto de las acciones que se hayan realizado en virtud de dicha autorización pro closed ok - Jun 20 '08 esl>eng Resolución ex-Secretaría de Energía Eléctrica Resolution issued by former Energy Department pro closed ok - Jun 13 '08 eng>esl expires caduca pro closed ok - Jun 10 '08 eng>esl Frustration of Purpose imposibilidad de cumplir con el objeto (del contrato) pro closed ok - Jun 10 '08 eng>esl Accounting trade A/R and cash allocation contabilización de créditos por ventas y asignación de activos pro just_closed no 4 Jun 9 '08 esl>eng no se compadecía con el patrimonio... was inconsistent with the assets pro closed ok - May 30 '08 eng>esl sales contracts receivable deudores por ventas o créditos por ventas pro closed no - May 29 '08 esl>eng ante . . . frente a before... and before pro closed no - May 22 '08 esl>eng DUI Single identity card pro closed ok Asked | Open questions | Answered