Working languages:
English to Greek
French to Greek
Italian to Greek

Theodora Lazarou

Local time: 17:48 EET (GMT+2)

Native in: Greek 
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Automotive / Cars & TrucksMedical: Instruments
Medical (general)Medical: Health Care
Medical: PharmaceuticalsMedical: Dentistry
Medical: CardiologyFurniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / CasinoCosmetics, Beauty

Experience Years of translation experience: 24. Registered at ProZ.com: Jun 2000.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Greek (Ionian University, Department of Foreign Languages, Translation & Interpreting)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, DejaVu, FrameMaker, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, SDL TRADOS, SDLX
CV/Resume CV available upon request
Bio
Automotive & medical documents

Degree in Translation Studies at the Faculty of Foreign Languages, Translation & Interpreting of the Ionian University in Greece. 20 years experience as a freelance translator and 2 years experience in-house.

Trados user.

End clients include: Bio-Rad Hercules, Bio-Rad Irvine, Celgene, Gambro AB, Horiba, AMed Systems Inc., ATL Ultrasound, DePuy Bioland, DePuy Orthopaedic Technology Inc., DeRoyal, Leica Microsystems, Medisystems Corporation, Olympic Medical, Sorin Group, Varian Medical Systems, THD, AGGF COSMETIC GROUP S.P.A, Caterpillar, Citroen, Ford, Mitsubishi, Fusion Group Manufacturing, Volvo Motor Graders Limited, Daikin, Alpine Car Audio and Navigation Systems, Toshiba, Atlas Copco Rock Drills AB, Vodafone, C.R. Bard, Carrefour, Citibank, Scottish Mutual International, Barcrest, Electronic Arts, International Game Technology, Digital Chocolate.

Software: Windows XP, Microsoft Office XP, SDL Trados Studio 2011, SDL Passolo Essential 2011, SDLX 2007 SP2, SDL Trados 2007, Déjà Vu X, Déjà Vu X2, MemoQ 6.2, MemoQ 6.8, Adobe Frame Maker 7.0, Adobe Acrobat 5.0, Adobe Acrobat Reader 8.0, Adobe InDesign CS2


Profile last updated
Jan 16



More translators and interpreters: English to Greek - French to Greek - Italian to Greek   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search