Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Sep 9 '13 ron>eng infiorata de sarutarile lui thrilled by his kisses pro closed no - Aug 30 '13 ron>eng a da din mânuțe și din picioare kicking and punching pro closed ok - Aug 8 '13 ron>eng băgând capul pe ușă popping her head through the door pro closed no - Jul 15 '13 ron>eng Nimeni nu s-a putut lăuda că s-a putut apropia de ea! no one could ever claim to have gotten anywhere near it pro closed ok 4 Jun 24 '13 ron>eng din imaginile traite aici the images experienced here pro closed no 4 Jun 18 '13 eng>ron filling job funcționar, arhivar, secretar pro closed ok - Jun 9 '13 ron>eng tot meritul lor il pun pe seama they credit all their qualities to... pro closed ok - Jun 8 '13 ron>eng nu îi dădea pace was bugging him pro closed no 4 Jun 6 '13 ron>eng a cauta stabilitate, distantand picioarele seeking balance by spreading his feet a little farther apart pro closed no 4 Jun 3 '13 ron>eng nu-si putu stapani infiorarea couldn't suppress the quiver pro closed ok 4 Jun 3 '13 ron>eng a se opune slăbiciunii to fight the weakness pro closed ok - May 15 '13 ron>eng plimbandu-se deasupra lor usor gently tracing them pro closed no 4 May 14 '13 ron>eng a-și da seama dupa respiratia regulata, he could tell by her steady breathing pro closed no 4 May 14 '13 ron>eng În liniștea ce se lăsă In the silence that followed... pro closed no 4 Apr 4 '13 ron>eng chiar maine as early as tomorrow pro closed no - Apr 4 '13 ron>eng a se indeparta cu pasi usori slowly/gently treading away pro closed no - Apr 3 '13 ron>eng s-a dus vestea he/she became known pro closed no 4 Mar 30 '13 ron>eng ceea ce il interesa what he wanted to know easy closed no - Mar 30 '13 ron>eng D'apai, dom' doctor I say, doc... pro closed ok - Feb 2 '13 ron>eng a aparut came (into town) easy closed ok 4 May 3 '12 eng>ron to roll in and out să lovească malurile / țărmul pro closed no - May 3 '12 eng>ron I struggled into a trench coat mi-am pus la repezeală pardesiul pro open no - Aug 8 '11 eng>ron winker Moș Ene pro closed ok 4 Jul 6 '11 eng>ron seeing-eye boats bărci-dragon pro closed no - Apr 12 '11 ron>eng impletirea cununilor making a wreath pro closed ok - Oct 31 '10 ron>eng "of, ce greu te laşi" oh, you're such a die-hard! pro open no 4 Jun 17 '09 ron>eng lucrare de licenta graduation thesis easy closed ok - Jun 6 '09 eng>ron token grip un gest superficial/indiferent pro closed ok - Feb 5 '09 eng>ron hazing persecutare pro closed ok - Jan 5 '09 eng>ron damaged degradaţi pro closed ok - Jun 24 '08 ron>eng gand la gand cu bucurie What a coincidence! pro closed ok 4 Feb 7 '08 eng>ron go large gândeşte amplu / optează pentru spaţii largi pro closed ok - Feb 7 '08 eng>ron Caltraps arici de metal / de fier pro closed no - Feb 6 '08 eng>ron twinned with a tar pit Morpork era întocmai ca o baie de smoală pro closed no 3 Feb 6 '08 eng>ron a lava-like ooze un mâl gros ca lava pro closed no - Jan 25 '08 eng>ron blowpipe tub cu săgeţi / şeavă cu săgeţi pro closed ok 4 Sep 23 '07 eng>ron drag o lungeam / nu mă dădeam dus pro closed no - Sep 12 '07 eng>ron home duty în consemn la domiciliu pro closed no - Aug 24 '07 ron>eng atras drawn into easy closed ok - Jun 8 '07 eng>ron kludge găselniţă, o teorie fără baze reale pro closed ok - May 24 '07 eng>ron wishful thinking aşa cum ţi-ai dori (să fie) pro closed no - Apr 20 '07 ron>eng fiţos/ fiţoasă stubborn pro closed ok - Feb 18 '07 eng>ron soda fountain dozator de sifon pro closed ok 4 Feb 11 '07 eng>ron death-dealer negustorul morţii pro closed no 4 Jan 17 '07 eng>ron tip one's hat (explicaţie) pro closed no - Jan 14 '07 eng>ron to spot approaching assassins (o altă formulare) pro closed no 4 Jan 9 '07 eng>ron chanced on safety dacă ar avea norocul sa ajungă în siguranţă / la un loc sigur / adăpostit pro closed no - Jan 7 '07 eng>ron wops Emigranţi ilegali pro closed ok 4 Jan 7 '07 eng>ron liable posibil / s-ar putea pro closed no 4 Dec 25 '06 eng>ron stood out into the Channel for an offing s-a îndepărtat mergând pe canal pentru a ieşi în larg pro closed no Asked | Open questions | Answered