Asked | Open questions | Answered
Date Pair Term Level Status Answers (undeclined) Gloss
Nov 23 '06 jpn>eng 決算の早期化 pro closed 3 ok
May 10 '06 jpn>eng 「作業開始処理」「作業終了処理」「作業中断処理」など pro closed 4 no
Apr 12 '06 jpn>eng 1の位(ゼロの位?)まで pro closed 1 ok
Dec 8 '05 jpn>eng 冷やかし客 pro closed 3 no
Sep 20 '05 jpn>eng 再購入率 pro closed 3 no
Aug 23 '05 jpn>eng 実績値 pro closed 4 ok
Mar 10 '05 jpn>eng (障害の)一次切り分け pro closed 1 no
Mar 6 '05 jpn>eng 動作確認 pro closed 2 ok
Mar 4 '05 jpn>eng 人工 (1人工、2人工) pro closed 3 ok
Feb 24 '05 jpn>eng コンテンツのふたしめ pro closed 2 ok
Asked | Open questions | Answered  



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search