Working languages: English to Italian Italian to English
Patrizia Costa Experienced and quality-focused!
Local time: 03:24 CEST (GMT+2) Native in
Words are my passion!
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling
Specializes in: Engineering (general) IT (Information Technology) Tourism & Travel Sports / Fitness / Recreation Cosmetics, Beauty Environment & Ecology Energy / Power Generation Marketing / Market Research Advertising / Public Relations Education / Pedagogy
Also works in: Electronics / Elect Eng Metallurgy / Casting Transport / Transportation / Shipping Mechanics / Mech Engineering Engineering: Industrial Business/Commerce (general) Computers: Systems, Networks Computers (general) Finance (general) Nutrition Medical (general) Food & Drink Medical: Health Care Folklore Botany Psychology Surveying Other Textiles / Clothing / Fashion General / Conversation / Greetings / Letters
English to Italian - Rates: 0.05 - 0.08 EUR per word / 20 - 25 EUR per hour
Italian to English - Rates: 0.05 - 0.08 EUR per word / 20 - 25 EUR per hour PRO-level points: 26, Questions answered: 22, Questions asked: 64 0 projects entered Wire transfer, Visa, Paypal Sample translations submitted: 1
English to Italian: SPG Gaskets website Source text - English English Translation - Italian Italian
Patrizia Costa - gaskets Other Years of experience: 20. Registered at ProZ.com: Apr 2008. N/A N/A N/A Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL TRADOS CV available upon request Patrizia Costa endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).
No content specified This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Total pts earned: 26 (All PRO level) Top languages (PRO) Italian to English 18 English to Italian 8 Top general fields (PRO) Other 12 Marketing 6 Art/Literary 4 Medical 4 Top specific fields (PRO) Automotive / Cars & Trucks 6 Cosmetics, Beauty 4 Education / Pedagogy 4 Cooking / Culinary 4 Medical (general) 4 Tourism & Travel 4 See all points earned >
Keywords: children's books, fiction, non-fiction, phsycology, medical, travel and tourism, hotels, brochures, nutrition, advertising, public relations, computer, hardware and software, user manuals, operation manuals, maintenance manuals, translator, english, localization, websites, folklore, education, environment, proofreading, culinary, cooking, botany, cosmetics, furniture, household, certificates, fashion, clothing, agriculture, fast service, travel, technical projects, engineering, efficient turnaround, gaskets.
Profile last updated Feb 24, 2011