Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
English to Slovak (Jednota tlmocnikov a prekladatelov (Sekcia sudnych tlmocnikov)) Slovak to English (Jednota tlmocnikov a prekladatelov (Sekcia sudnych tlmocnikov)) Czech to English (Jednota tlmocnikov a prekladatelov (Sekcia sudnych tlmocnikov)) Czech to Slovak (Jednota tlmocnikov a prekladatelov (Sekcia sudnych tlmocnikov))
memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL TRADOS, SDLX
I am a Slovak/Czech translator and interpreter based in London, UK.
While law, finance and economics are my main areas of expertise, I also have extensive experience working in fields as diverse as IT/Computing, medical technology, social sciences and social work.
Thanks to my education (Masters Degree in History) and an array of deep personal interests (health & wellbeing and Eastern philosophies), I am confident to venture into translation projects involving these areas.
I spend much of my time every year travelling and furthering my training in practical philosophy, so I invite you to make use of my services while available!
I have a passion and obsession with precision and correctness of terminology, both in translation and in my personal interactions. I also always strive to complete any project well within its deadline, able to relegate any other agendas to the background, for which reason I have been often assigned large volumes of work to be done within very tight deadlines, by several agencies I have worked with.
Find my CV here and contact me with any further queries.