Working languages:
English to Spanish
Spanish to English
Ukrainian to English

Margarita Smishkewych

Cranford, New Jersey
Local time: 03:03 EST (GMT-5)

Native in: Spanish Native in Spanish
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting
Expertise
Specializes in:
Livestock / Animal HusbandryBiology (-tech,-chem,micro-)
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsPoetry & Literature
Medical: Health CareLaw (general)
Medical (general)Zoology
Experience Years of experience: 48. Registered at ProZ.com: Apr 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX
Bio
Native of Spain.
Veterinarian.
Ph.D. in Veterinary Medicine
Main veterinary fields: Michobiology, Micology, Infectious Diseases.
Master Interpreter, approved by the Administrative Office of the Courts of the State of New Jersey.
Supervisor of Interpreters for 15 years at the Superior Court, Union County, NJ (retired).
Master in Translation.
Adjunct Professor, Graduate Program, Rutgers University. Subjects: Advanced Translation, Medical Translation, Legal Translation, and Interpretation.
Keywords: Legal translation Medical translation Literature, novel, theater, childre's books Court interpreter


Profile last updated
Apr 12, 2008






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search