Working languages:
English to Spanish
Spanish to English

Isabel Norat
I take pride in my work.

Salt Lake City, UT
Local time: 09:19 MST (GMT-7)

Native in: Spanish 
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling
Expertise
Specializes in:
MusicReligion
NutritionPsychology
Medical: Health CareInsurance
Human ResourcesGeneral / Conversation / Greetings / Letters
GenealogyPoetry & Literature

Rates
English to Spanish - Standard rate: 0.14 USD per word / 45 USD per hour
Spanish to English - Standard rate: 0.14 USD per word / 45 USD per hour
Preferred currency USD
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 2
Experience Years of translation experience: 39. Registered at ProZ.com: Jun 2000.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (American Translators Association, verified)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Word, Powerpoint
Bio
I specialize in music theory; music and video scores; poetry; nutrition; alternative medicine. I also have a lot of experience translating articles of a general nature.

I have been a translator for 28 years. I was employed as an in-house translator for 15 of those years. I have also done extensive freelance work. I have been certified by the American Translators Association in English into Spanish.
Keywords: accurate translations, song lyrics, voiceover, proofreading


Profile last updated
Apr 14, 2012



More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search