Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 28 '05 deu>eng Biegedraht bending wire pro closed ok
- Oct 28 '05 deu>eng Einzelauflage single lining/coating pro closed no
- Oct 28 '05 deu>eng Sandkastenspiel Sandpit showdown/game pro closed ok
- Oct 28 '05 fra>deu mise en attente im Ruhezustand pro closed no
- Oct 28 '05 deu>eng Umfeld des Gesuchten the direct environment of the culprit pro closed ok
- Oct 27 '05 eng>deu test your strength Kräftemessgerät/Kraftmessgerät pro closed no
- Oct 27 '05 ron>deu forta majora Höchste Instanz pro closed ok
- Oct 26 '05 fra>eng tension pelvienne pelvic tension easy closed ok
- Oct 26 '05 fra>eng conduite a tenir directive easy closed ok
- Oct 26 '05 deu>fra vorschüssig in avance easy closed no
- Oct 25 '05 deu>eng Auftrennen disconnection of sth. pro closed ok
- Oct 25 '05 deu>eng Vertragssicherung Credible commitment pro closed no
3 Oct 25 '05 eng>deu public imagination die Vorstellungskraft easy closed ok
- Oct 25 '05 eng>fra plodding dur travaillent pro closed ok
- Oct 25 '05 ita>eng timbro a cartella postage-stamp pro closed ok
4 Oct 25 '05 deu>eng Daumenbotschaft Thumb message pro closed ok
4 Oct 25 '05 eng>ron collusive practice among Bidders practică înşelătoare între licitanţi pro closed ok
- Jun 30 '05 eng>deu access drop-down Dropdown-Auswahl pro closed no
- Jun 30 '05 eng>deu branch admin user Branchenverwalter/administrator - Nutzer pro closed no
- Jun 30 '05 eng>deu press kills s.u. pro closed ok
- Jun 30 '05 eng>deu She couldn´t take a rest from her decission to face Ceyon Sie konnte von ihrer Entscheidung nicht ablassen.... pro closed no
- Jun 30 '05 eng>deu I´m not miserable. ich bin nicht bedrückt pro closed no
1 Jul 1 '05 eng>deu neutral density light/lighting film neutrale dicht-ionisierende Strahlung pro closed ok
- Jul 1 '05 fra>deu segment porteur Trägersegment pro closed ok
- Jun 30 '05 eng>deu sound store Tonspeicher pro closed no
- Jun 30 '05 eng>deu Sugar Plum Lip Tint Zuckerpflaumen Lipglossfarbe pro closed no
- Jun 30 '05 eng>deu style maven Stilkennerin pro closed ok
- Jun 30 '05 eng>deu Sometimes focused attention can consume you like a fire. s.u. pro closed no
- Jun 22 '05 fra>deu pas d'application wenn Sie vergessen haben die (Salbe) aufzutragen pro closed ok
- Jun 22 '05 eng>deu printing and finishing attributes Druck und Nachbearbeitung pro closed ok
- Jun 22 '05 eng>deu under financial supervision Insolvent pro closed ok
- Jun 22 '05 fra>deu Problèmes de rétention d'eau Wasserablagerungen pro closed no
- Jun 22 '05 eng>deu multiple broadcast standards Multinormeingang pro closed ok
- Jun 21 '05 eng>deu celebration dinner cruise Festmahl an Bord des Schiffes pro closed ok
- Jun 21 '05 eng>deu thought leadership innovative/kreative Leiterschaft pro closed ok
- Apr 19 '05 eng>deu self-regulatory organization Selbst-Verwaltungszentrale pro closed ok
- Apr 19 '05 eng>ron companion book carte/lucrare aferenta pro closed ok
- Apr 19 '05 eng>deu the least das ist noch lange nicht alles/bei weitem nicht alles pro closed ok
- Apr 19 '05 fra>deu feuille de tirage Tourenblatt pro just_closed no
- Apr 18 '05 eng>deu to hook up Du kamst zu mir und sagtest: schließ dich mir an/triff dich mit mir/klink dich mit ein/ pro closed ok
- Apr 18 '05 eng>deu While waiting, please accept my sincere heart and gratefulness. bis dahin bitte ich um Anerkennung meiner Aufrichtigkeit und Dankbarkeit easy open no
- Apr 19 '05 eng>deu Hit the dirt Runter, auf den Boden! pro closed no
- Apr 19 '05 eng>deu hier: going down irgendwas spielt sich hier ab pro closed ok
- Apr 13 '05 fra>deu régulations associées mit den dazugehörigen Regulierungsschaltern pro closed no
3 Apr 13 '05 eng>deu Satzverständnis Na ja pro closed ok
4 Apr 13 '05 eng>deu two-button ein Doppeltreffer pro closed ok
3 Apr 13 '05 eng>deu a throwing grunt ein sattes Grunzen pro closed ok
- Apr 13 '05 eng>deu common account protection Schutz des Gemeinschaftskontos pro just_closed no
- Apr 13 '05 eng>deu No telling Stillschweigend easy closed ok
4 Apr 13 '05 eng>deu a decree is not an EU act ein Beschluss ist kein EU-Gesetz easy closed no
Asked | Open questions | Answered