Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 13 '09 esl>fra P.D. de firma instrucción 16/08/07 y resolucion 17/09/09 Signature autorisée/Signature par délégation/Par délégation de signature.Instruction Xet résolutionX pro closed no
4 Dec 13 '09 esl>fra papel exclusivo para documentos notariales papier exclusif pour les documents (actes) notariés pro closed no
- Dec 12 '09 esl>fra el signo logo pro closed no
4 Dec 12 '09 esl>fra documento no sujeto Document sans montant/gratuit pro closed no
- Nov 18 '09 fra>esl Revue de direction revista de dirección pro closed ok
- May 27 '09 esl>fra orden jurisdiccional contencioso-administrativo ordre juridictionnel contentieux administratif pro closed no
- May 19 '09 esl>fra con carácter de propio en qualité de propriétaire pro closed no
4 May 13 '09 esl>fra ACTO SIN BASE DE CUANTÍA Acte gratuit/ sans montant pro closed ok
- May 13 '09 esl>fra Resoluciones concursales Résolutions judiciaires pro closed ok
- May 6 '09 eng>esl Payment Security Garantía de pago pro closed ok
4 Apr 16 '09 esl>ara V° B° Visto bueno/ تم الاطلاع و المصادقة pro closed no
- Jan 27 '09 fra>esl vendre le bien avec toutes ses "aisances" vender el inmueble con todos sus accesorios pro closed ok
- Jan 22 '09 esl>fra banco pagador la banque payeuse pro just_closed ok
- Jan 22 '09 esl>fra domicilio accidental domicile (adresse) provisoire/passager/temporaire pro closed ok
- Jan 21 '09 fra>esl stock tampon reservas de estabilización/existencias reguladoras pro closed ok
- Dec 24 '08 ita>esl ha acquisito il ramo di azienda ha adquirido la Unidad de Negocio pro closed ok
4 Dec 17 '08 fra>esl invoquer son droit m acogerse a su derecho moral pro closed no
4 Dec 17 '08 esl>fra computado a efectos de consideré...à l'effet de pro closed ok
- Dec 16 '08 esl>fra Reserva (en este contexto) réserve pro closed ok
- Dec 15 '08 esl>fra ingeniería de propiedad Ingénierie de (la) propriété pro closed ok
- Dec 15 '08 fra>esl "saisie conservatoire de créance" "embargo conservatorio de crédito" pro closed ok
- Dec 8 '08 esl>fra una extensión temporal continuada e interrumpida une extension temporaire continue et interrompue pro closed no
- Nov 26 '08 fra>esl acceptants aceptantes/que aceptan pro closed ok
- Oct 26 '08 fra>esl précédentes precedentes pro closed ok
Asked | Open questions | Answered