This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 28 '20 eng>esl Will you (me) lo anotarías/escribirías easy closed no
4 May 3 '20 eng>esl Graduate Scholar posgraduando easy closed ok
- Apr 28 '20 eng>esl Public health nuisance trastorno de la salud pública easy closed ok
4 Mar 23 '20 eng>esl brush-off sacarse de encima easy closed no
- Jan 18 '20 eng>esl to file (as a candidate) for political office presentar candidatura/presentarse como candidato easy open no
4 Jan 17 '20 eng>esl American Cancer Society Sociedad Estadounidense contra el Cáncer (ACS) easy closed no
4 Oct 16 '19 eng>esl Relative Centrifugal Force (RCF) fuerza centrífuga relativa o fuerza g (RCF) easy closed no
4 Oct 16 '19 eng>esl buttons failure teclas/botones/íconos fallaron. easy closed no
- Oct 15 '19 eng>esl Please Wait... Cooling down aguarde (un momento)... enfriando easy closed no
- Oct 15 '19 eng>esl Please change settings cambie la configuración a "nunca" easy closed no
4 Oct 15 '19 eng>esl This rotor can spin el rotor puede girar easy closed no
- Oct 15 '19 eng>esl Users’ Manual guía del usuario o manual del usuario easy closed no
4 Oct 15 '19 eng>esl the lid is not shut la puerta/tapa no está cerrada easy closed no
NP Sep 13 '19 eng>esl countertop mesada easy closed ok
- Jun 13 '19 eng>esl though aunque/si bien easy closed no
- May 3 '19 eng>esl run around pasear easy closed ok
- Apr 15 '19 eng>esl provide a commitment to improvement mantiene su compromiso de mejorar continuamente easy closed no
- Mar 7 '19 eng>esl going the extra mile in esmerarse easy closed no
- Feb 20 '19 eng>esl fundamental and applied sciences ciencias básicas y aplicadas easy closed no
- Feb 20 '19 eng>esl academic streams ramas académicas/campos disciplinarios easy closed no
- Feb 19 '19 eng>esl personalizing the feed personalizando la información que reciben easy closed no
4 Feb 14 '19 eng>esl everyday English inglés coloquial easy closed no
- Feb 11 '19 eng>esl children in street situations niños en situación de calle easy closed ok
4 Jan 29 '19 eng>esl Massar code código Massar easy closed ok
4 Jan 10 '19 eng>esl Seasonal highlights las atracciones/lo más interesante de la estación (del año) easy closed ok
4 Nov 22 '18 eng>esl losses accruing or resulting pérdidas que devengan o resulten de easy closed no
4 Sep 2 '18 eng>esl FGF23 factor de crecimiento fibrobástico 23 (FGF 23) easy closed ok
4 Sep 2 '18 eng>esl CKD mineral and bone disorder Trastorno mineral y óseo asociado a la enfermedad renal crónica (ERC) easy closed ok
- May 14 '18 eng>esl timely, article specific and complete delivery entrega completa, a tiempo y específica para cada artículo easy closed no
- Oct 18 '17 eng>esl no backsies pase y no vuelva easy closed no
- Sep 27 '17 eng>esl completely lame no me respondían easy closed ok
4 Aug 5 '17 eng>esl Scores High Marks tiene mucho prestigio easy closed no
4 Apr 24 '17 eng>esl A Self-Help Guide guía de autoayuda easy closed ok
- Apr 19 '17 eng>esl beaten to death with wine bottle muerto a golpes easy closed ok
- Mar 6 '17 eng>esl All had been shot to death. a todos los habían asesinado a tiros. easy closed ok
2 Sep 19 '16 eng>esl You're the difference between hell and home es usted easy closed no
- Sep 14 '16 eng>esl Y connector conector Y easy closed ok
- Apr 20 '16 eng>esl added utility servicio extra easy closed ok
- Jan 22 '16 eng>esl evidence of pneumonia Indicios de neumonía easy closed ok
- Nov 9 '15 eng>esl inland Interior easy closed ok
- Oct 31 '15 eng>esl survey literature bibliografía sobre estudios estadísticos/encuestas easy just_closed no
4 May 8 '15 eng>esl supper club and dinner club club gastronómico/gourmet nocturno easy closed no
4 Apr 26 '15 eng>esl coated leather - coated textile cuero tratado- tela tratada easy closed no
- Mar 13 '15 eng>esl campus environment ambiente de campus easy closed no
- Feb 26 '15 eng>esl policy proclamations anuncios de las políticas públicas/oficiales easy closed ok
Asked | Open questions | Answered